Vertaling van "aantal stemt overeen " (Nederlands → Frans) :

Dit aantal stemt overeen met 136,9 VTE.
Ce montant correspond à 136,9 ETP.

Deze groeitrend blijft voortduren. In 2007 waren er 192 329 vrijberoepsbeoefenaars, dit aantal stemt overeen met 21,8 % van het totaal aantal zelfstandigen.
Cette croissance se poursuit puisqu'en 2007, on dénombrait 192 329 titulaires de profession libérale, soit 21,8 % du nombre total de travailleurs indépendants.

Op 1 augustus 2011 waren bij de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) 490 personen tewerkgesteld. Dit aantal stemt overeen met 413,22 VTE’s.
Le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) occupait 490 personnes correspondant à 413,22 ETP au 1er août 2011.

Het aantal stemt overeen met het aantal betrekkingen die op 1 januari vacant worden door de definitieve ambtsneerlegging van administratieve personeelsleden.
Le nombre correspond au nombre d'emplois libérés au 1 janvier par la cessation définitive de leurs fonctions de membres du personnel administratif.

Dit aantal stemt overeen met de helft van de eind november 2005 verkochte decoders, terwijl de andere helft werd aangeschaft zonder dat de consumenten de subsidie genoten, ook al behoorden de aangeschafte decoders tot het type dat voor subsidie in aanmerking kwam.
Ce chiffre correspond à la moitié des décodeurs vendus fin novembre 2005 tandis que l'autre moitié des ventes a été faite à des consommateurs qui n'ont pas recouru à la subvention, même si les décodeurs achetés étaient du type propre à en bénéficier.

Het totaal aantal aanwezige kiezers in het stembureau stemt overeen met het totaal aantal ingeschreven kiezers, vermeerderd met het aantal toegelaten kiezers en het aantal kiezers die stemmen bij volmacht, min het totaal aantal afwezige kiezers.
Le nombre total d'électeurs présents dans le bureau de vote correspond au nombre total d'électeurs inscrits, augmenté du nombre d'électeurs admis au vote et du nombre d'électeurs qui votent par procuration, moins le nombre total des électeurs absents.

Het aantal artikelen stemt overeen met het aantal vakken "Omschrijving van de goederen'' dat moet worden ingevuld.
Le nombre d'articles doit correspondre au nombre de cases «désignation des marchandises» qui doivent être remplies.

Dit aantal stemt overeen met het totale aantal geïdentificeerde niet-begeleide minderjarigen.
Ce nombre correspond au nombre total de mineurs non accompagnés identifiés.