Traduction de «stembureau stemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure

stembureau
bureau de vote

enig stembureau
bureau unique

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

stembureau [ stemopnemingsbureau ]
bureau de vote

het stemlokaal | stembureau
bureau de vote

een lid van het stembureau
un assesseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.De procedure die dient gevolgd te worden door het stembureau wanneer een kiezer bij volmacht stemt wordt bepaald door artikel 147bis, §4, van het Algemeen Kieswetboek, te weten:
1. La procédure à suivre par le bureau de vote lorsqu’un électeur vote par procuration est définie par l’article 147bis, §4, du Code électoral, à savoir :

Het totaal aantal aanwezige kiezers in het stembureau stemt overeen met het totaal aantal ingeschreven kiezers, vermeerderd met het aantal toegelaten kiezers en het aantal kiezers die stemmen bij volmacht, min het totaal aantal afwezige kiezers.
Le nombre total d'électeurs présents dans le bureau de vote correspond au nombre total d'électeurs inscrits, augmenté du nombre d'électeurs admis au vote et du nombre d'électeurs qui votent par procuration, moins le nombre total des électeurs absents.