Traduction de «aantal psycho-oncologen in heel » (Néerlandais → Français) :

I. overwegende dat het aantal psycho-oncologen in heel België op 70 geraamd wordt, wat veel te weinig is;
I. Considérant la pénurie de psycho-oncologues, dont le nombre est évalué à 70 pour l'ensemble du territoire national;

Er zijn vandaag echter slechts 70 psycho-oncologen in heel België, veel te weinig dus.
Or, à l'heure actuelle on recense seulement 70 psycho-oncologues pour toute la Belgique, ce qui est donc nettement insuffisant.

Volgens psycho-oncologen bestaat er wel degelijk een verband tussen het toenemende aantal kankergevallen en de steeds vaker voorkomende psychische stoornissen, voornamelijk depressies.
Selon les psycho-oncologues, l’incidence accrue des tumeurs est liée d’une certaine manière à la progression des maladies mentales, en particulier de la dépression.