Traduction de «aantal letselongevallen waarbij geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel bevat de evolutie van het aantal letselongevallen waarbij geregistreerd werd dat één van de voertuigen een klapband had.
Le tableau ci-dessous montre l'évolution du nombre d'accidents corporels pour lesquels on a enregistré que l'un des véhicules a eu un pneu éclaté.

Aantal letselongevallen waarbij minstens één bestuurder /voetganger onder invloed was van alcohol (meer dan 0,5 promille) Bron: FOD Economie /Infografie: BIVV 4.
Nombre d'accidents avec lésions corporelles dont au moins un conducteur /piéton était sous influence de l'alcool (plus de 0,5 pour mille) Source : SPF Economie /Infographie: IBSR 4.

3. Hieronder vindt u de tabel met het aantal letselongevallen waarbij minstens één bestuurder of voetganger onder invloed was van alcohol (bron: FOD Economie /infografie BIVV).
3. Vous trouverez ci-dessous le tableau avec le nombre d'accidents avec blessures dont au moins un conducteur ou un piéton était sous influence de l'alcool (source: SPF Economie /infographie IBSR).

Het aantal letselongevallen waarbij een lichte vrachtwagen betrokken was, steeg tussen 1996 en 2001 met maar liefst 21,8 % en dit terwijl het aantal letselongevallen op het gehele wegennet afnam met 3,3 %.
Le nombre d'accidents avec blessés dans lesquels une camionnette est impliquée a augmenté de 21,8 % entre 1996 et 2001, alors que, parallèlement, le nombre d'accidents avec blessés sur l'ensemble du réseau routier diminuait de 3,3 %.

Omdat er ook meerdere voertuigen in één verkeersongeval aansprakelijk kunnen worden gesteld, komt dit aantal niet helemaal overeen met het aantal ongevallen (Info: BIVV) De tabel hieronder geeft enerzijds het aantal letselongevallen (ongevallen waarbij minstens één gewonde of dode viel) weer dat geregistreerd is door de politie tussen 2010 en 2013 (2013 is het meest recente jaar waarvoor officiële statistieken bekend zijn), en anderzijds het door de verzekeringsmaatschappijen geregistreerde aantal ongevallen met enkel materiële schade.
Comme plusieurs véhicules peuvent être déclarés responsables d'un seul accident, le nombre de sinistres ne correspond pas exactement au nombre d'accidents (Info: IBSR.) Le tableau ci-dessous reprend d'une part le nombre d'accidents corporels (accidents avec au moins un blessé ou un tué) enregistrés par la police entre 2010 et 2013 (2013 étant l'année la plus récente où des statistiques officielles sont publiées), et d'autre part le nombre d'accidents avec dommages matériels uniquement, enregistrés par les compagnies d'assurance.

2. De onderstaande tabel geeft het aantal letselongevallen weer waarbij ten minste één van de bestuurders onder invloed van alcohol verkeerde.
2. Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'accidents corporels où l'un des conducteurs au moins était sous l'influence de l'alcool.

relatief aandeel van het aantal feiten waarbij een minderjarige verdachte werd geregistreerd ten opzichte van het totale aantal criminele feiten op het nationale niveau en dat van de gewesten.
Part proportionnelle du nombre de faits où un suspect mineur a été enregistré par rapport au nombre total de faits criminels au niveau national et celui des régions.

totaal aantal feiten waarbij een minderjarige verdachte werd geregistreerd op het nationale niveau en dat van de gewesten.
Nombre total des faits où un mineur a été enregistré au niveau national et celui des régions

Het geachte lid gelieve te noteren dat minimum 62,8 % van het totaal aantal letselongevallen waarbij minstens één fietser is betrokken zich voordoet op gemeentewegen (ten opzichte van 37 % op gewestwegen) en dat dit aandeel ten opzichte van 1995 in 1997 gestegen is met 1 %.
Je prie l'honorable membre de noter que minimum 62,8 % du total de nombre d'accidents avec lésions corporelles dans lesquels un cycliste au moins a été impliqué ont eu lieu sur des voiries communales (par rapport à 37 % sur des voiries régionales) et que ce pourcentage a crû de 1 % en 1997 par rapport à 1995.