Vertaling van "totaal aantal letselongevallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de tabel blijkt dat sinds 2011 het aandeel letselongevallen met motorrijders ten opzichte van het totaal aantal letselongevallen licht daalt.
Il ressort du tableau que la part des accidents corporels impliquant des motocyclistes par rapport au nombre total d'accidents corporels baisse légèrement depuis 2011.

Aandeel letselongevallen met minstens één motorfietser binnen het totaal aantal letselongevallen - aandeel motorfietsslachtoffers ten opzichte van het totaal aantal verkeersslachtoffers
Part des accidents avec lésions corporelles impliquant au moins un motocycliste par rapport au nombre total d’accidents avec lésions corporelles – part des motocyclistes victimes par rapport au nombre total de victimes d’accidents de la route.

Evolutie van het totaal aantal letselongevallen en aantal verkeersslachtoffers
Évolution du nombre total d’accidents avec lésions corporelles et nombre de victimes d’accidents de la route

Het geachte lid gelieve te noteren dat minimum 62,8 % van het totaal aantal letselongevallen waarbij minstens één fietser is betrokken zich voordoet op gemeentewegen (ten opzichte van 37 % op gewestwegen) en dat dit aandeel ten opzichte van 1995 in 1997 gestegen is met 1 %.
Je prie l'honorable membre de noter que minimum 62,8 % du total de nombre d'accidents avec lésions corporelles dans lesquels un cycliste au moins a été impliqué ont eu lieu sur des voiries communales (par rapport à 37 % sur des voiries régionales) et que ce pourcentage a crû de 1 % en 1997 par rapport à 1995.

De ongevallen op gemeentewegen maken nog steeds een zeer belangrijk deel uit van het totaal aantal letselongevallen in België, nl. ruim 40 %.
Les accidents sur les routes communales représentent encore une part importante du nombre total d'accidents corporels en Belgique, à savoir plus de 40 %.

Het totaal aantal letselongevallen met dieren in ons land bedroeg 166 in 2000 en in 2001 waren dit er 141 waaronder respectievelijk 21 en 18 zwaargewonden (Vraag nr. 169 van 5 november 2004, Vragen en antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 73, blz. 12182).
Le nombre total d'accidents corporels impliquant des animaux était de 166 en 2000 et de 141 en 2001, avec respectivement 21 et 18 blessés graves (Question n° 169 du 5 novembre 2004, Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 73, p. 12182).

1. Het totaal aantal letselongevallen met dieren in België in 2000 bedroeg 166; in Vlaanderen ging het om 98 ongevallen, in Wallonië om 63 en in Brussel om 5.
1. En 2000, le nombre total d'accidents corporels impliquant des animaux était de 166 en Belgique: 98 en Flandre, 63 en Wallonie et 5 à Bruxelles.

1. De enige officiële gegevens betreffen het aantal letselongevallen met vrachtwagens, te weten: a) voor 1991: 3.611 op een total van 58.223 ongevallen hetzij 6,2 %; b) voor 1992: 3.368 op een totaal van 55.438 ongevallen hetzij 6,1 %.
1. Les seules données officielles concernent le nombre d'accidents avec lésions corporelles impliquant les poids lourds, à savoir: a) pour 1991: 3.611 sur un total de 58.223 accidents soit 6,2 %; b) pour 1992: 3.368 sur un total de 55.438 accidents soit 6,1 %.