Traduction de «aantal ingezette agenten » (Néerlandais → Français) :

Vaak wordt vastgesteld dat er een onevenwicht is tussen het aantal ingezette agenten en het aantal aanwezigen op een betoging of het gevaar bij een manifestatie.
On constate souvent un déséquilibre entre d'une part le nombre des agents mobilisés et d'autre part celui des personnes présentes lors d'une manifestation ou le danger à cette occasion.

2) Graag kreeg ik een overzicht van het aantal ingezette agenten per seizoen sinds 2005, zowel voor tweede als eerste klasse?
2) J'aimerais recevoir un aperçu du nombre d'agents mis en service par saison depuis 2005, tant pour la première que la deuxième division.

2. Kan de minister een overzicht geven van het aantal ingezette agenten voor het seizoen 2011-2012 voor eerste en tweede klasse?
2. La ministre peut-elle donner un aperçu du nombre de policiers mobilisés, pour la saison 2011-2012, pour les 1 et 2 divisions?

2) Een overzicht van het aantal ingezette agenten tijdens het seizoen 2011-2012, zowel voor tweede als voor eerste klasse?
2) Un aperçu du nombre d'agents mobilisés durant la saison 2011-2012, tant pour la première que la deuxième division.

2.Kan ze een overzicht geven van het aantal ingezette agenten voor 2006, 2007 en 2008?
2. Peut-elle indiquer le nombre d'agents occupés en 2006, 2007 et 2008, tant pour la première que pour la deuxième division?

3. De raming van het aantal uren dat tijdens het seizoen 2013-2014 door de 25.181 ingezette agenten gepresteerd werd, komt overeen met 124 voltijds equivalenten.
3. L'estimation du nombre d'heures prestées par les 25.181 policiers déployés lors de la saison 2013-2014 correspond à 124 équivalents temps-plein.

De toename heeft volgens de minister te maken met het aantal ingezette agenten.
D'après la ministre, cette augmentation est liée au nombre de policiers mobilisés.