Traduction de «aantal gemandateerde vertegenwoordigers » (Néerlandais → Français) :

De kamer bestaat uit een aantal gemandateerde vertegenwoordigers van het ziekenhuisbestuur, aangewezen door het Directiecomité van het UZ Gent, en uit ten minste evenveel afgevaardigden van het ziekenhuispersoneel.
La chambre consiste d'un nombre de représentants mandatés de l'administration hospitalière, désignés par le Comité de direction de l'UZ Gent et d'au moins autant de délégués du personnel hospitalier.

Beide voorwaarden hebben geleid tot het aantal van vier gemandateerde vertegenwoordigers per contracterende Partij.
Ces deux conditions ont mené à une répartition de quatre représentants mandatés par Partie contractante.

Het onderhandelingscomité bestaat uit een aantal gemandateerde vertegenwoordigers van het universiteitsbestuur en tenminste evenveel afgevaardigden van het personeel.
Le comité de négociation se compose d'un nombre de représentants mandatés des autorités universitaires et d'un nombre au moins aussi grand de délégués du personnel.

De leden kunnen zich laten vertegenwoordigen door een ander schriftelijk gemandateerd lid met dien verstande dat de vertegenwoordiging per volmacht wordt beperkt : het aantal leden, dat een lid van de algemene vergadering met een geschreven volmacht mag vertegenwoordigen, wordt beperkt tot maximaal vijf.
Les membres peuvent se faire représenter de façon limitée par un autre membre par mandat écrit : le nombre de membres qu'un membre de l'assemblée générale peut représenter au moyen d'un mandat écrit, est limité à cinq au maximum.

Het hogeschooionderhandelingscomité bestaat uit een aantal gemandateerde vertegenwoordigers van de raad van bestuur en ten minste evenveel afgevaardigden van het personeel.
Le comité de négociation des instituts supérieurs comprend un nombre de représentants mandatés du conseil d'administration et un nombre au moins égal de délégués du personnel.