Vertaling van "aantal gegevens aangaande " (Nederlands → Frans) :

Graag bekwam ik een aantal gegevens aangaande de ingediende aanvragen tot het bekomen van een wapenvergunning, opgesplitst voor de jaren 2014, 2015 en 2016.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Graag bekwam ik een aantal gegevens aangaande de ingediende aanvragen tot het bekomen van een wapenvergunning, opgesplitst voor de jaren 2014, 2015 en 2016.

2. Voorafgaande opmerkingen: De Interne dienst voor de preventie en bescherming op het werk (CGWB) van de federale politie verzamelt een aantal gegevens aangaande de werkongevallen en veiligheidsincidenten waarbij leden van de federale politie betrokken zijn.
2. Remarques préliminaires: Le Service interne de prévention et de protection au travail (CGWB) de la police fédérale collecte un ensemble de données chiffrées concernant les accidents de travail et incidents de sécurité qui touchent des membres de la police fédérale.

10. Inzake relatiebureaus vond het volgende aantal controles plaats: Wat datingsites betreft beschikt de Economische Inspectie niet over gegevens aangaande het aantal uitgevoerde onderzoeken.
10. Les nombres suivants de contrôle ont eu lieu dans les agences matrimoniales: En ce qui concerne les sites de rencontres, l'Inspection économique ne dispose d'aucune donnée concernant le nombre d'enquêtes effectuées, mais estime que ce dernier doit être assez faible étant donné que la plupart des sites de ce type opèrent depuis l'étranger.

1. Het RIZIV beschikt niet over recente gegevens aangaande het aantal artsen dat elektronische medische dossiers (EMD's) beheert, enkel over het aantal aangevraagde telematicapremies (zie punt 7).
1. L'INAMI ne dispose pas de données récentes concernant le nombre de médecins qui gèrent des dossiers médicaux informatisés (DMI), mais connaît uniquement leu nombre de primes télématiques demandées (cf. point 7.).

2. a) Aantal verkrachtingsdossiers De bijlage omvat gegevens aangaande het aantal door politiediensten geregistreerde verkrachtingen. b) Het is analytisch en statistisch niet mogelijk een significant verband aan te tonen tussen het aantal vastgestelde verkrachtingen en het bestaan van protocollen, richtlijnen, en zo meer.
2. a) Nombre de dossiers de viol L'annexe présente les données relatives au nombre de viols enregistrés par les services de police. b) Il est impossible, d'un point de vue analytique et statistique, d'établir un lien significatif entre le nombre de viols constatés et l'existence de protocoles, directives, etc.

Ik beschik over geen gegevens aangaande het percentage van het aantal ontslagen arbeiders dat in 2010 een crisispremie ontvangen heeft in vergelijking met het totaal aantal ontslagen arbeiders.
Je ne dispose pas de données concernant le pourcentage du nombre d’ouvriers licenciés bénéficiant d’une prime de crise en 2010 par rapport au nombre total d’ouvriers licenciés.

De Ombudsdienst telecommunicatie beschikt niet over statistische gegevens aangaande het aantal dossiers per gewest, noch over het aantal Duitstalige dossiers.
Le Service de médiation Télécommunications ne dispose pas de données statistiques concernant le nombre de dossiers par région, ni sur le nombre de dossiers germanophones.

Het aantal klachten aangaande longziekten en astma kunnen weergegeven worden op basis van de databank Minimale Ziekenhuis Gegevens (MZG).
Le nombre de plaintes en ce qui concerne l’asthme et les maladies pulmonaires ressort de la banque de données du Résumé Hospitalier Minimum (RHM).

Bijgevolg beschikt de Algemene Directie Controle en Bemiddeling niet over gegevens aangaande het aantal nachtwinkels dat gerechtelijke vervolgd werd omwille van het niet respecteren van de wet op de openingsuren.
La Direction générale du Contrôle et de la Médiation ne dispose dès lors d’aucune donnée concernant le nombre de magasins de nuit ayant fait l’objet de poursuites judiciaires en raison du non respect de la loi sur les heures d’ouverture.

1. Ik beschik niet over gegevens aangaande het aantal keer dat de diagnose fibromyalgie gesteld werd.
1. Je n’ai pas de données sur le nombre de fois que le diagnostic de fibromyalgie est posé.