Traduction de «aantal diefstallen terug » (Néerlandais → Français) :

In navolging van de politiezone Sint-Gillis-Dendermonde, waar een proefproject met synthetisch DNA sinds oktober 2010 loopt, is ook de stad Mechelen gestart met een project waarbij synthetisch DNA wordt gebruikt om het aantal diefstallen terug te dringen.
À l'instar de la zone de police Saint-Gilles-Termonde, où un projet pilote en matière d'ADN synthétique est en cours depuis octobre 2010, la ville de Malines a également lancé un projet recourant à l'ADN synthétique pour réduire le nombre de vols.

Dendermonde ging in oktober 2010 als eerste stad in België scheep met het Nederlands bedrijf dat synthetisch DNA op de markt brengt. Dit om het aantal diefstallen in de zone terug te dringen.
En octobre 2010, Termonde fut la première ville de Belgique a conclure un contrat avec une entreprise néerlandaise commercialisant de l'ADN synthétique, dans le but de réduire le nombre de vols dans la zone.

Het doel was het aantal diefstallen in de politiezone terug te dringen.
L’objectif est de réduire le nombre de vols dans la zone de police.

5. Welke maatregelen wil de geachte minister nemen om desgevallend het aantal diefstallen van stookolie terug te dringen?
5. Quelles mesures le ministre compte-t-il prendre pour diminuer le nombre de vols de mazout de chauffage ?

Tegelijk liep het aantal geregistreerde diefstallen van motorvoertuigen, geweldsdelicten en berovingen aanzienlijk terug.
Dans le même temps, le nombre de vols de véhicules à moteur et de crimes et vols avec violence enregistrés a chuté de façon notable.