Vertaling van "aantal commissieleden vraagt " (Nederlands → Frans) :

Een aantal commissieleden vraagt zich af over welke middelen het gerecht nog beschikt om de verstrekkers van informaticadiensten te dwingen mee te werken aan een onderzoek als men hen, zoals in amendement nr. 19, toestaat om de gegevens overal ter wereld te bewaren.
Plusieurs commissaires se demandent quels seront les moyens de pression dont la justice disposera pour forcer les fournisseurs de services informatiques à collaborer à une enquête à partir du moment où, comme le prévoit l'amendement nº 19, on admet que les données peuvent être stockées partout dans le monde.

Mevrouw Laloy vraagt of men de commissieleden de beschikbare statistieken kan bezorgen van het aantal gevallen dat per jaar wordt gepleit voor alle ziekenfondsen samen.
Mme Laloy demande que soient communiquées aux membres de la commission les statistiques disponibles quant au nombre de cas plaidés par an pour l'ensemble des mutualités.