Vertaling van "aantal belgische diplomaten " (Nederlands → Frans) :

2. Aangezien het aantal Belgische diplomaten dat uiteindelijk geselecteerd zal worden door de EDEO niet gekend is, kan ik onmogelijk meedelen hoeveel besparing dit tijdelijk betekent voor de federale begroting.
2. Puisque le nombre de diplomates belges qui sera recruté par le SEAE n’est pas encore connu, il m’est impossible de vous communiquer combien de bénéfices leur départ temporaire signifiera pour le budget fédéral.

Kan u dan ook een overzicht geven van het aantal Belgisch diplomaten, diplomatiek of consulair personeel die -sinds 2000- naar ons land zijn teruggeroepen op basis van vermoedens of betrokkenheid bij spionage-activiteiten ?
Pouvez-vous dès lors donner un aperçu des diplomates belges et du personnel diplomatique ou consulaire qui ont été rappelés dans notre pays depuis 2000 sur la base de présomptions d'implication dans des activités d'espionnage ?

Belgische vertegenwoordiging in het buitenland en in de internationale organen - Ambassades - Diplomaten - Aantal - Verdeling volgens leeftijd en geslacht - Eventuele toekomstige selectie van de kandidaten
Représentation belge à l'étranger et dans les instances internationales - Ambassades - Diplomates - Nombre - Répartition selon l'âge et le sexe - Éventuelle future sélection de candidats

3. Onder de Belgische staatsburgers die voor een lange tijd in endemische gebieden (coöperanten, diplomaten, particulieren, ..) zijn verbleven, heeft een groot aantal aan malaria geleden.
3. Un grand nombre des ressortissants belges ayant séjourné pour une longue durée dans les zones d'endémie (coopérants, diplomates, privés ..) ont été atteints de malaria.