Traduction de «aanmelding geacht vanaf » (Néerlandais → Français) :

In dit geval wordt de aanmelding geacht vanaf het begin onvolledig te zijn geweest in de zin van artikel IV. 58, § 1.
Dans ce cas la notification est considérée avoir été incomplète depuis le début au sens de l'article IV. 58, § 1 .

In dit geval wordt de aanmelding geacht vanaf het begin onvolledig te zijn geweest in de zin van artikel IV. 58, § 1.
Dans ce cas la notification est considérée avoir été incomplète depuis le début au sens de l'article IV. 58, § 1.

De aanmelding wordt geacht vanaf het begin onvolledig te zijn geweest in de zin van artikel 55, § 1 WBEM.
La notification est considérée avoir été incomplète depuis le début au sens de l'article 55, § 1 LPCE.

De aanmelding wordt geacht vanaf het begin onvolledig te zijn geweest in de zin van artikel 55, § 1.
La notification est considérée avoir été incomplète depuis le début au sens de l'article 55, § 1.

De aanmelding wordt geacht vanaf het begin onvolledig te zijn geweest in de zin van artikel 33, § 1.
La notification est considérée avoir été incomplète depuis le début au sens de l'article 33, § 1.

Indien de Commissie de aanvullende inlichtingen binnen de vastgestelde termijn ontvangt, wordt het verzoek of de aanmelding geacht vanaf de datum van de oorspronkelijke aanmelding aan de vereisten van die verordeningen te voldoen.
La demande ou la notification est considérée comme satisfaisant aux exigences de ces règlements à partir de la date de la notification initiale, pour autant que ces informations complémentaires parviennent à la Commission dans le délai imparti.