Traduction de «aanleiding hiervan werden door de heer torfs twee amendementen » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding hiervan werden door de heer Torfs twee amendementen ingediend.
À la suite de cette remarque, M. Torfs a déposé deux amendements.

Naar aanleiding hiervan heeft de heer Torfs twee amendementen ingediend.
M. Torfs a alors déposé deux amendements.

Twee amendementen voorgesteld door de heer Laeremans werden verworpen meerderheid tegen oppositie.
Deux amendements proposés par M. Laeremans ont été rejetés majorité contre opposition.

Op het nieuwe artikel 135bis werden twee amendementen, ingediend door de heer Laeremans, verworpen, meerderheid tegen oppositie.
Au nouvel article 135bis, deux amendements déposés par M. Laeremans ont été rejetés majorité contre opposition.