De voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van al die programmarings- en aankooprechten moeten nader worden toegelicht in een aanvullende overeenkomst tussen het CNES en het Federaal Wetenschapsbeleid.
Les modalités relatives à la mise en œuvre de l'ensemble de ces droits de programmation et d'acquisition doivent être précisées au titre d'un arrangement complémentaire entre le CNES et la Politique scientifique fédérale.
