Traduction de «aankoop van tien nh-90 » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de Sabca-receptie in december 2005, ter gelegenheid van de opening van de nieuwe montagehal voor de A380, was de regeringsbeslissing tot aankoop van tien NH-90 helikopters (NAVO-helikopters voor de jaren '90 ..) hét onderwerp van gesprek.
Lors de la réception organisée à la Sabca en décembre 2005, à l'occasion de l'inauguration du nouveau hall de montage de l'A380, la décision du gouvernement d'acquérir dix hélicoptères NH-90 (hélicoptères OTAN conçus dans les années '90 ..) était sur toutes les lèvres.

Sinds de aankoop werd het helidek op beide fregatten aangepast om de NH-90 veilig aan boord te kunnen ontvangen en onlangs werd beloofd om nog verdere instandhoudingsinvesteringen te doen.
Depuis l'acquisition, l'héli-plate-forme des deux frégates a été adaptée pour pouvoir accueillir le NH-90 en toute sécurité et l'engagement a été pris récemment d'effectuer des investissements de maintien supplémentaires.

4. Het uitstel tot aankoop van de helikopters, heeft dit ook te maken met de mankementen van de Nederlandse NH 90's?
4. Le report de l'achat d'hélicoptères est-il à mettre en corrélation avec les problèmes qui affectent les NH-90 néerlandais?