Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aangezien noord korea de toegang blijft weigeren aan iaea-inspecteurs » (Néerlandais → Français) :

De heropstart kan niet in situ bevestigd worden, aangezien Noord Korea de toegang blijft weigeren aan IAEA-inspecteurs.

Ce dernier ne peut être confirmé in situ, vu que la Corée du Nord continue à refuser l’accès aux inspecteurs de l’AIEA.


6. onderstreept dat de twijfels over het Iraanse nucleaire programma het non-proliferatiestelsel en de stabiliteit in de regio en in de wereld in gevaar brengen; is teleurgesteld dat Iran blijft weigeren volledig met de IAEA samen te werken, hetgeen blijkt uit het feit dat Iran het werk van de IAEA belemmert, de toegang tot essentiële nucleaire faciliteiten weigert en de aanwijzing ...[+++]

6. souligne que les incertitudes qui pèsent sur la nature du programme nucléaire iranien mettent en danger le système de non-prolifération ainsi que la stabilité de la région et du monde; exprime sa déception face au refus constant de l'Iran de coopérer pleinement avec l'AIEA, qui se traduit par les obstacles mis aux activités de l'agence, le refus d'accorder l'accès à ses principales installations nucléaires et par un veto opposé à la nom ...[+++]


De heer Schmit stelt voor om de dialoog voort te zetten. Dat lijkt mij een interessante koers. Ik denk dat wij die moeten volgen. Wij mogen echter niet vergeten dat Iran op 1 maart jongstleden de inspecteurs van de IAEA de toegang tot de militaire basis van Parchin heeft ontzegd en dat de Internationale Organisatie voor Atoomene ...[+++]

La poursuite du dialogue est, comme la souligné M. Schmit, une bonne idée. C’est, je crois, l’option que nous devons privilégier. Nous ne devons toutefois pas oublier que, dans le cas de l’Iran, les inspecteurs de l’AIEA se sont vu refuser l’accès au complexe militaire de Parchin le 1er mars et que, dans le même temps, cette même organisation a confirmé que l’Iran construisait actuellement des tunnels souterrains servant à entreposer les matières et l’équipement nucléaires ni que, pour sa part, la Corée du Nord ...[+++]


Ik laat niet na om Noord-Korea op te roepen de IAEA inspecteurs terug toegang te verlenen tot alle nucleaire installaties en om alle aspecten van de betrokken resoluties van de VN-Veiligheidsraad na te leven.

Je ne néglige d'ailleurs pas d'appeler la Corée du Nord à accorder à nouveau l'accès sur place à toutes ses installations nucléaires aux inspecteurs de l'AIEA et à respecter tous les aspects des résolutions en cause prises par le Conseil de Sécurité de l'ONU.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangezien noord korea de toegang blijft weigeren aan iaea-inspecteurs' ->

Date index: 2023-04-28
w