Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aangewezen juridische stappen " (Nederlands → Frans) :

13. verzoekt de Commissie in het kader van haar bevoegdheden ook in de toekomst niet te aarzelen om de aangewezen juridische stappen te zetten telkens wordt vastgesteld dat een lidstaat en/of een derde land zijn verplichtingen op visserijgebied niet nakomt, en om bij elke internationale organisatie actief te ijveren voor het opleggen van sancties aan landen die zich niet schikken naar de oprichtingsbeginselen van de desbetreffende organisatie;

13. demande à la Commission, dans le cadre des compétences qui lui sont dévolues, de continuer à mettre résolument en œuvre les voies de recours qui s'imposent chaque fois qu'elle constatera, de la part des États membres ou des pays tiers, une infraction à leurs obligations dans le secteur de la pêche, et à jouer au sein de chaque organisme international un rôle de premier plan pour obtenir l'imposition de sanctions à l'encontre des États qui ne se conforment pas aux principes statutaires de l'organisation en question;


1. De lidstaten ondernemen de noodzakelijke stappen om ervoor te zorgen dat verrichters van luchtvaartnavigatiediensten met militaire autoriteiten schriftelijke overeenkomsten of daaraan gelijkwaardige juridische regelingen aangaan voor de luchtruimblokken waarvoor zij zijn aangewezen.

1. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir que les prestataires de services de navigation aérienne concluent avec les autorités militaires des accords écrits ou des arrangements juridiques équivalents portant sur les blocs d'espace aérien pour lesquels ils ont été désignés.


1. Verrichters van luchtvaartnavigatiediensten ondernemen de noodzakelijke stappen om met militaire autoriteiten schriftelijke overeenkomsten of daaraan gelijkwaardige juridische regelingen aan te gaan voor de luchtruimblokken waarvoor zij zijn aangewezen.

1. Les prestataires de services de navigation aérienne prennent toutes les mesures nécessaires en vue de conclure avec les autorités militaires des accords écrits ou des arrangements juridiques équivalents portant sur les blocs d'espace aérien pour lesquels ils ont été désignés.


Om diverse formele en operationele redenen (juridische stappen, verandering van btw-nummer, zetel, nr. sociale zekerheid, mededeling van al deze veranderingen, boekhouding, enzovoort), is het aangewezen om deze integratie door te voeren op 1 januari 2010.

Pour plusieurs raisons formelles et opérationnelles (étapes juridiques, changement de n° TVA, siège social, n° de sécurité sociale, communication de tous ces changements, comptabilité, etcétéra), il est indiqué d'effectuer cette intégration le 1er janvier 2010.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangewezen juridische stappen' ->

Date index: 2023-04-09
w