Vertaling van "aangeven hoeveel rulings " (Nederlands → Frans) :

2) Kan hij aangeven hoeveel rulings er werden uitgebracht in respectievelijk 2004, 2005, 2006 en 2007?
2) Peut-il m’indiquer le nombre de rulings conclus en 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

2) Kan hij aangeven hoeveel aanvragen voor fiscale rulings er sinds 1 januari van dit jaar bij de dienst Voorafgaande Beslissingen in fiscale zaken werden ingediend en vooral hoeveel rulings werden afgerond?
Peut-il expliquer comment ils sont résolus et peut-il nous fournir des détails sur les éventuelles solutions apportées, en particulier en ce qui concerne le calcul du montant des fonds que les producteurs peuvent lever? 2) Le ministre peut-il indiquer le nombre de demandes de rulings fiscaux qui ont été introduites depuis le 1er janvier de cette année auprès du Service des décisions anticipées en matière fiscale et le nombre de rulings accordés?

1) Kan de geachte minister aangeven hoeveel aanvragen voor rulings er waren in respectievelijk 2004, 2005, 2006 en 2007?
1) Le ministre peut-il m’indiquer le nombre de demandes de ruling introduites respectivement en 2004, 2005, 2006 et 2007 ?