Traduction de «aangenomen de gespecialiseerde politiediensten hebben onvoldoende capaciteit » (Néerlandais → Français) :

Het actieplan tot uitvoering van de nationale strategie voor de bestrijding van georganiseerde misdaad is nog niet aangenomen. De gespecialiseerde politiediensten hebben onvoldoende capaciteit om hun taak volledig uit te voeren.
Le plan d'action pour la mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre la criminalité organisée n'a pas été adopté et les services spécialisés de la police ne disposent pas des capacités nécessaires pour exécuter pleinement leur mission.

De internationale politiële samenwerking en de capaciteit van de gespecialiseerde politiediensten voor onderzoek van financiële misdrijven zijn nog steeds onvoldoende.
La coopération policière internationale et la capacité d'enquête des services de police spécialisés en matière de criminalité financière restent insuffisantes.

De FOD Binnenlandse Zaken en Defensie hebben een protocol afgesloten. Het leger zal dan ondersteuning kunnen bieden aan de politiediensten voor bewakingsopdrachten wanneer de capaciteit van de politiediensten onvoldoende is.
Selon un protocole établi entre l'Intérieur et la Défense, l'armée pourra offrir un appui aux services de police dans les missions de surveillance lorsque celles-ci dépassent les capacités de ces services.