Vertaling van "aangelegenheid in kwestie heb bevraagd " (Nederlands → Frans) :

De deken van de Belgische Nationale Orde van advocaten die ik over de aangelegenheid in kwestie heb bevraagd, heeft het volgende geantwoord.
Le doyen de l'Ordre national des avocats de Belgique que j'ai interrogé concernant le sujet évoqué a formulé la réponse suivante.

Ten slotte heb ik geen antwoord gekregen op de vraag of het hier louter een kwestie is van uitwisseling tussen inlichtingendiensten, dan wel een loutere aangelegenheid voor douanediensten omtrent de landsgrenzen.
Enfin, je n'ai pas obtenu de réponse à la question de savoir s'il s'agit d'un échange entre services de renseignements ou d'un problème concernant les services de douane.