Traduction de «aangelegenheden uitgebracht door de heer denis ducarme » (Néerlandais → Français) :

VERSLAG NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEER Denis DUCARME
RAPPORT FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES PAR M. Denis DUCARME

Ik verwijs naar het verslag van de vergadering van 8 december 2015 van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden (DOC 54 1705/001, Europese Raad van 18 en 19 februari 2016, Verslag namens het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden uitgebracht door de heer Siegfried Bracke, 8 maart 2016).
Je me réfère au rapport de la réunion du 8 décembre 2015 du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes (DOC 54 1705/001, Conseil européen des 18 et 19 février 2016, Rapport du Comité d'avis fédéral pour les Questions européennes par monsieur Siegfried Bracke, 8 mars 2016).

NAMENS DE COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS, DE SENAATSCOMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEER Herman DE CROO (K) EN DE HEER Bart LAEREMANS (K), MEVROUW Vanessa MATZ (S) EN DE HEER Wouter BEKE (S)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DE L’ÉCONOMIE, DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE, DE L’ÉDUCATION, DES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES NATIONALES, DES CLASSES MOYENNES ET DE L’AGRICULTURE ET DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS, DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT ET DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES PAR M. Herman DE CROO (CH) ET M. Bart LAEREMANS (CH), MME Vanessa MATZ (S) ET M. Wouter BEKE (S)

NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Daniel DUCARME (K) EN François ROELANTS DU VIVIER (S)
FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES PAR MM. Daniel DUCARME (CH) ET François ROELANTS DU VIVIER (S)

De heer Denis MacShane, minister voor Europese Aangelegenheden, verklaarde dat van het GBVB-budget voor 2005 ten belope van 62 miljoen euro naar verwachting circa 10% zal worden uitgegeven voor de MVW-Strategie en dat mevrouw Annalisa Giannella dit als uitgangspunt neemt bij haar werkzaamheden.
Denis MacShane, ministre des affaires européennes, a déclaré que, selon lui, 10% environ du budget de la PESC pour 2005 (62 millions d'euros au total) allait être consacré à la stratégie en matière d'ADM et que Annalisa Giannella travaillait sur cette base.

- Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers, 1169 - nr. 1. - Verslag namens de commissie voor de institutionele aangelegenheden uitgebracht door de heer Desmedt, 1169 - nr. 2. - Tekst verbeterd door de commissie voor de institutionele aangelegenheden, 1169 - nr. 3.
- Projet transmis par la Chambre des représentants, 1169 - n° 1. - Rapport fait au nom de la commission des affaires institutionnelles par M. Desmedt, 1169 - n° 2. - Texte corrigé par la commission des affaires institutionnelles, 1169 - n° 3.

Vraag van de heer Denis Ducarme aan de minister van Klimaat en Energie over " het nucleair incident dat zich bij het IRE heeft voorgedaan en over de aanpak van de crisis door de openbare diensten" (nr. 7103).
Question de M. Denis Ducarme au ministre du Climat et de l'Énergie sur " l'incident nucléaire survenu au sein de l'IRE à Fleurus et concernant la gestion de la crise par les services publics" (n° 7103).

Vraag van de heer Denis Ducarme aan de minister van Klimaat en Energie over " het nucleair incident dat zich bij het IRE heeft voorgedaan en over de aanpak van de crisis door de openbare diensten" ### [http ...]
Question de M. Denis Ducarme au ministre du Climat et de l'Énergie sur " l'incident nucléaire survenu au sein de l'IRE à Fleurus et concernant la gestion de la crise par les services publics" ### [http ...]