Traduction de «aangekomen dier maximaal » (Néerlandais → Français) :

Art. 39. § 1. Bij het samenstellen van een toom pluimvee mag het tijdsverschil tussen het eerst en laatst aangekomen dier maximaal 72 uur bedragen.
Art. 39. § 1. Lors de la constitution d'un lot de volailles, l'intervalle entre l'arrivée du premier et du dernier animal peut être au maximum de 72 heures.

In afwijking op het eerste lid, bedraagt het tijdsverschil tussen het eerst en laatst aangekomen dier maximaal 7 dagen bij het samenstellen van een toom legpluimvee.
En dérogation à l'alinéa premier, l'intervalle entre l'arrivée du premier et du dernier animal peut être au maximum de 7 jours pour la constitution d'un lot de volailles pondeuses.