Traduction de «aanduiding van vier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen
indication des bandes de circulation d'une chaussée parmi lesquelles une est réservée aux autobus

aanduiding van de hoeveelheid
indication des quantités

aanduiding van een prijs- of tariefvermindering
indication d'une réduction de prix ou de tarif

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de beslissing van de Ministerraad van 27 januari 2015 tot aanduiding van vier effectieve en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 27 janvier 2015 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission Nationale Climat;

Gelet op het besluit van de Ministerraad van 27 januari 2015 tot aanduiding van vier effectieve en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 27 janvier 2015 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission Nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'Accord de coopération précité;

Alle zes cijfers van de numerieke aanduiding worden gebruikt om het zendkanaal te identificeren in Very High Frequency (VHF) radiotelefoniecommunicatie, behalve als zowel het vijfde als het zesde cijfer nul is; in dat geval worden alleen de eerste vier cijfers gebruikt.
L'ensemble des six chiffres de l'identifiant numérique sont utilisés pour identifier le canal de transmission dans les communications radiotéléphoniques à très haute fréquence (VHF), sauf si le cinquième et le sixième chiffres sont des zéros, auquel cas seuls les quatre premiers chiffres sont utilisés.

Gelet op het besluit van de Ministerraad van 27 januari 2015 tot aanduiding van vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 27 janvier 2015 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'Accord de coopération précité;

Gelet op het besluit van de Ministerraad van 20 april 2012 tot aanduiding van vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 20 avril 2012 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'Accord de coopération précité;

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 13 november 2009 beslist heeft tot aanduiding van vier nieuwe effectieve leden en vier nieuwe plaatsvervangende leden als vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest in de Nationale Klimaatcommissie, ter uitvoering van artikel 4 van het voormelde samenwerkingsakkoord;
Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 13 octobre 2009 de désigner quatre nouveaux membres effectifs ainsi que quatre nouveaux membres suppléants comme représentants de la Région flamande à la Commission nationale Climat, notamment en exécution de l'article 4 de l'accord de coopération précité;

Overwegende dat de Vlaamse Regering van 1 oktober 2004 beslist heeft tot aanduiding van vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie, in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 1 octobre 2004 de désigner quatre membres effectifs et quatre membres suppléants à la Commission nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'accord de coopération précité;

Gelet op het besluit van de Ministerraad van 10 december 2004 tot aanduiding van vier effectieve leden en vier plaatsvervangende leden voor de Nationale Klimaatcommissie in uitvoering van artikel 4 van het voornoemd Samenwerkingsakkoord;
Vu la décision du Conseil des Ministres du 10 décembre 2004 de désigner les quatre membres effectifs et les quatre membres suppléants pour la Commission nationale Climat, en exécution de l'article 4 de l'Accord de coopération précité;

Deel 4: een uit vier cijfers bestaand volgnummer (eventueel beginnend met nullen) ter aanduiding van basistypegoedkeuringsnummer.
Section 4: un nombre séquentiel de quatre chiffres (commençant par des zéros, le cas échéant) identifiant le numéro de réception de base.