Vertaling van "aanduiding van sandra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen
indication des bandes de circulation d'une chaussée parmi lesquelles une est réservée aux autobus

aanduiding van de hoeveelheid
indication des quantités

aanduiding van een prijs- of tariefvermindering
indication d'une réduction de prix ou de tarif

opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen
éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

alfanumerieke categorie-aanduiding
indicatif alphanumérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit tot aanduiding van Sandra Schroos als rechtskundig adviseur voor oorlogsschade FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
22 FEVRIER 2016. - Arrêté royal désignant Sandra Schroos conseiller juridique pour les dommages de guerre PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Artikel 1. In Artikel 2, lid 1, van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende aanduiding van de leden van de beroepscommissie voor het gesubsidieerd officieel onderwijs wordt " de heer Herbert Hannen" door " Mevr. Fabienne Xhonneux" en " de heer Friedhelm Wirtz" door " Mevr. Sandra Houben" vervangen.
Article 1. A l'article 2, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant désignation des membres de la chambre de recours pour l'enseignement officiel subventionné, « M. Herbert Hannen » est remplacé par « Mme Fabienne Xhonneux », et « M. Friedhelm Wirtz » est remplacé par « Mme Sandra Houben ».

Bij ministeriële beslissing van 31 januari 2008 wordt Mevr. Sandra Schillemans, directeur Account Management OFO, aangewezen om de uitoefening ad interim te verzekeren van de managementfunctie N-1 « directeur-generaal Opleidingsinstituut van de Federale Overheid » met ingang van 1 februari 2008 en totdat in deze aanwijzing zal worden voorzien overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.
Par décision ministérielle du 31 janvier 2008, Mme Sandra Schillemans, directrice Account Management IFA, est désignée pour assurer l'exercice ad intérim de la fonction de management N-1 « directeur général de l'Institut de Formation de l'Administration fédérale » à partir du 1 février 2008 et jusqu'à ce qu'il soit pourvu à cette désignation conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.