Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aan onze boeren beduidend hoger » (Néerlandais → Français) :

C. Gelet op de positie van mensen uit kansengroepen in onze Belgische samenleving die een beduidend hogere werkloosheidsgraad kennen en waarvan er minder dan gemiddeld terug te vinden zijn als ondernemer;

C. Vu la position des personnes issues des groupes particulièrement fragilisés dans la société belge, qui connaissent un taux de chômage nettement supérieur à la moyenne et sont moins présentes parmi les entrepreneurs;


C. Gelet op de positie van mensen uit kansengroepen in onze Belgische samenleving die een beduidend hogere werkloosheidsgraad kennen en waarvan er minder dan gemiddeld terug te vinden zijn als ondernemer;

C. Vu la position des personnes issues des groupes particulièrement fragilisés dans la société belge, qui connaissent un taux de chômage nettement supérieur à la moyenne et sont moins présentes parmi les entrepreneurs;


Daarmee scoort ons land beduidend hoger dan het Europees gemiddelde (62) en onze buurlanden.

Cela classe notre pays nettement au-dessus de la moyenne européenne (62) et de celle de nos pays voisins.


1. De besmettingsgraad met blauwtong van onze veestapel is beduidend hoger geweest in 2007 – het tweede jaar van de epizoötie – dan in 2006 toen blauwtong voor het eerst opdook in ons land.

1. Le taux de contamination de notre cheptel de bétail par la fièvre catarrhale ovine a été sensiblement plus élevé en 2007 – deuxième année de l'épizootie – qu'en 2006, année où la maladie est apparue pour la première fois dans notre pays.


Europa heeft nu al een groot nadeel, omdat de eisen die we hier stellen aan onze boeren beduidend hoger zijn en de productieomstandigheden moeilijker zijn.

L’Europe est déjà en situation défavorable, car les exigences imposées à ses agriculteurs sont beaucoup plus strictes et les conditions de production souvent plus difficiles.


De besmettingsgraad met blauwtong van onze veestapel was beduidend hoger in 2007 - het tweede jaar van de epizoötie - dan in 2006, toen blauwtong voor het eerst opdook in ons land.

Le taux de contamination de notre cheptel de bétail par la fièvre catarrhale ovine était sensiblement plus élevé en 2007 - la deuxième année de l'épizootie - qu'en 2006, année où la maladie a surgi pour la première fois dans notre pays.


Het aantal Nederlanders in deze situatie ligt beduidend hoger. De verklaring hiervoor is louter geografisch: verschillende vliegvelden zijn voorhanden in de grensstreek in onze provincies Antwerpen en Limburg. 1. Een Europese standaard voor pilootopleidingen wordt slechts van toepassing op 1 juli 1999.

Le nombre de Néerlandais se trouvant dans cette situation est considérablement plus élevé, l'explication en étant purement géographique: plusieurs aérodromes se trouvent près de la frontière dans nos provinces d'Anvers et du Limbourg. 1. Une norme européenne pour des formations de pilotes ne sera d'application qu'à partir du 1er juillet 1999.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aan onze boeren beduidend hoger' ->

Date index: 2023-06-05
w