Traduction de «aan mevrouw andrés barea namens » (Néerlandais → Français) :

Ik geef het woord aan mevrouw Andrés Barea namens de Commissie internationale handel.
M. Andrés Barea, vous avez la parole au nom de la commission du commerce international.

Dit verslag is acceptabel en ik wil mevrouw Patrão Neves en mevrouw Andrés Barea bedanken voor hun harde werk.
Ce rapport est acceptable et je voudrais remercier M Maria Patrão Neves et Josefa Andrés Barea pour leur dur labeur.

Josefa Andrés Barea, namens de SD-Fractie.
Josefa Andrés Barea, au nom du groupe SD.

VERSLAG NAMENS DE CONTROLECOMMISSIE BETREFFENDE DE VERKIEZINGSUITGAVEN EN DE BOEKHOUDING VAN DE POLITIEKE PARTIJEN UITGEBRACHT DOOR MEVROUW CAHAY-ANDRÉ EN DE HEER GOOVAERTS
RAPPORT FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DE CONTRÔLE DES DÉPENSES ÉLECTORALES ET DE LA COMPTABILITÉ DES PARTIS POLITIQUES PAR MADAME CAHAY-ANDRÉ ET M. GOOVAERTS

- (B5-0547/2003 ), ingediend door mevrouw André-Léonard, namens de ELDR-Fractie, over Georgië: presidents- en parlementsverkiezingen;
- B5-0547/2003 de Mme André-Léonard, au nom du groupe ELDR, sur la Géorgie: élections présidentielles et parlementaires;

- (B5-0547/2003), ingediend door mevrouw André-Léonard, namens de ELDR-Fractie, over Georgië: presidents- en parlementsverkiezingen;
- B5-0547/2003 de Mme André-Léonard, au nom du groupe ELDR, sur la Géorgie: élections présidentielles et parlementaires;

- mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie, antwoordt namens de heer André Flahaut, minister van Landsverdediging.
- Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, répondra au nom de M. André Flahaut, ministre de la Défense.

- Mevrouw Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw, antwoordt namens de heer André Flahaut, minister van Landsverdediging.
- Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, répondra au nom de M. André Flahaut, ministre de la Défense.

- Mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie, antwoordt namens de heer André Flahaut, minister van Landsverdediging.
- Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, répondra au nom de M. André Flahaut, ministre de la Défense.

- De heer André Flahaut, minister van Landsverdediging, antwoordt namens mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid.
- M. André Flahaut, ministre de la Défense, répondra au nom de Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi.