Vertaling van "aan elk verzoek om advies vanwege hoven " (Nederlands → Frans) :

3º gevolg te geven aan elk verzoek om advies vanwege hoven en rechtbanken omtrent betwistingen inzake honoraria.
3º répondre à toute demande d'avis des cours et tribunaux relative à des contestations d'honoraires.

Art. 26. § 1. Elk verzoek om advies wordt bij de Gegevensbeschermingsautoriteit ingediend per aangetekende zending of per online formulier dat ter beschikking wordt gesteld op de website van de Gegevensbeschermingsautoriteit.
Art. 26. § 1. Toute demande d'avis est introduite auprès de l'Autorité de protection des données par envoi recommandé ou au moyen du formulaire en ligne disponible sur le site internet de l'Autorité de protection des données.

6º gevolg te geven aan elk verzoek om advies vanwege de hoven en rechtbanken omtrent betwistingen betreffende honoraria.
6º de répondre à toute demande d'avis des cours et tribunaux relative à des contestations portant sur les honoraires.

f) gevolg te geven aan elk verzoek om advies vanwege de hoven en rechtbanken omtrent betwistingen betreffende honoraria;
a) de donner suite à toute demande d'avis des cours et tribunaux relative à des contestations d'honoraires;

Art. 385. § 1. Elke selectiecommissie van de mandaathouders wordt gevat door de voorzitter van de directieraad door het indienen van een verzoek om advies bedoeld in artikel 388, eerste lid.
Art. 385. § 1. Chaque commission de sélection des mandataires est saisie par le président du conseil de direction de la demande d'avis visée par l'article 388, alinéa 1.

d)elk verzoek om advies aan externe deskundigen en de tenuitvoerlegging van dit advies.
d)toute demande de conseil adressée à des experts externes et la mise en œuvre de ces conseils.

elk verzoek om advies aan externe deskundigen en de tenuitvoerlegging van dit advies.
toute demande de conseil adressée à des experts externes et la mise en œuvre de ces conseils.

3. Elke lidstaat voorziet erin bij wet dat elke toezichthoudende autoriteit de effectieve adviesbevoegdheden heeft om advies te verstrekken aan de verwerkingsverantwoordelijke in overeenstemming met de procedure van voorafgaande raadpleging van artikel 28, en om op eigen initiatief dan wel op verzoek advies te verstrekken aan haar nationaal parlement en haar regering, of, overeenkomstig haar nationale recht, aan andere instellingen en organen alsmede aan het publiek over aangelegenheden die verband houden met de bescherming van persoonsgegevens.
3. Chaque État membre prévoit, par la loi, que chaque autorité de contrôle dispose de pouvoirs consultatifs effectifs pour conseiller le responsable du traitement conformément à la procédure de consultation préalable visée à l'article 28 et d'émettre, de sa propre initiative ou sur demande, des avis à l'attention de son parlement national et de son gouvernement ou, conformément à son droit national, d'autres institutions et organismes ainsi que du public, sur toute question relative à la protection des données à caractère personnel.