Traduction de «aan de volgende tekst willen » (Néerlandais → Français) :

De tekst van de verordening wordt vervangen door de volgende tekst:
Le texte du règlement est remplacé par le texte suivant:

Zij zou vooreerst volgende tekst willen toevoegen : « Het adviescomité pleit voor beleidsmaatregelen die de loonkloof kunnen dichten op korte en middellange termijn.
Elle voudrait tout d'abord ajouter le texte suivant: « Le comité d'avis plaide pour des mesures politiques permettant de combler l'écart salarial à court et à moyen terme.

Art. 6 - In artikel 10 van hetzelfde decreet wordt de tekst en de tabel vervangen door de volgende tekst en de volgende tabel :
Art. 6 - A l'article 10 du même décret, le tableau est remplacé par le tableau suivant :

5º In de Nederlandse tekst worden het opschrift van titel II en de tekst van de artikelen 27 tot 43 vervangen door de volgende opschriften en de volgende tekst :
5º Dans le texte néerlandais, l'intitulé du titre II et le texte des articles 27 à 43 sont respectivement remplacés par les intitulés et le texte qui suivent :

5º In de Nederlandse tekst worden het opschrift van titel II en de tekst van de artikelen 27 tot 43 vervangen door het volgende opschrift en de volgende tekst :
5º Dans le texte néerlandais, l'intitulé du titre II et les textes des articles 27 à 43 sont respectivement remplacés par l'intitulé et les textes qui suivent :

« 5º In de Nederlandse tekst worden het opschrift van titel II en de tekst van de artikelen 27 tot 43 vervangen door de volgende opschriften en de volgende tekst :
« 5º Dans le texte néerlandais, l'intitulé du titre II et le texte des articles 27 à 43 sont respectivement remplacés par les intitulés et le texte qui suivent :

In punt 2 van deel B wordt de volgende tekst voor E 964 ingevoegd na de tekst voor E 962:
Au point 2 de la partie B, la ligne ci-après relative à l’additif E 964 est insérée après la ligne relative à l’additif E 962:

In hoofdstuk 2 wordt rij 2.1.5 vervangen door de hierna volgende tekst en wordt de bijbehorende voetnoot 10 toegevoegd:
Au chapitre 2, la ligne 2.1.5 est remplacée par le texte suivant et la note de bas de page 10 correspondante est ajoutée:

na punt 2 wordt de volgende tekst ingevoegd:
Le texte suivant est inséré après le point 2: