Traduction de «aan de vennootschap sc technic » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap SC Technic SPRLu (maatschappelijke zetel Basse-Baive 10, te 5310 Liernu) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société SC Technic SPRLu, dont le siège social est établi Basse-Baive 10, à 5310 Liernu.

Op 23 mei 2001 heeft de Commissie herstructureringssteun goedgekeurd ten behoeve van de commanditaire vennootschap SCS Sernam, die in december 2001 de naamloze vennootschap Sernam SA is geworden (hierna „besluit Sernam 1” genoemd) (3).
Le 23 mai 2001, la Commission a approuvé une aide à la restructuration de la SCS Sernam (société en commandite simple), devenue Sernam SA en décembre 2001 («la décision Sernam 1») (3).

Mr. Viik obtained an M.Sc (information technology and informatics) at the Tallinn Technical University and an M.Sc./Postgraduate diploma (international economy) at the Helsinki University of Technology.
Mr. Viik obtained an M.Sc (information technology and informatics) at the Tallinn Technical University and an M.Sc./Postgraduate diploma (international economy) at the Helsinki University of Technology.

Bij ministerieel besluit van 13 maart 2009, dat in werking treedt op 13 maart 2009, wordt de vennootschap All Technics SPRL (maatschappelijke zetel chaussée de Hannut 57, te 1370 Jodoigne) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 13 mars 2009 qui entre en vigueur le 13 mars 2009, agrée la société All Technics SPRL dont le siège social est établi chaussée de Hannut 57, à 1370 Jodoigne, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Wat de moedermaatschappij Low Bonar plc en haar dochteronderneming Bonar Technical Fabrics NV (voorheen een dochteronderneming van een van de divisies van de vennootschap Bonar Phormium NV, te weten Bonar Phormium Packaging – BPP) betreft, is de Commissie uitgegaan van de inbreukperiode 13 september 1991 tot 28 november 1997.
En ce qui concerne la société mère Low Bonar plc et sa filiale Bonar Technical Fabrics NV (ancienne filiale d’une des divisions de la société Bonar Phormium NV, à savoir Bonar Phormium Packaging – BPP), la Commission avait retenu comme période infractionnelle celle comprise entre le 13 septembre 1991 et le 28 novembre 1997.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2008, dat in werking treedt op 17 december 2008, wordt de vennootschap Lanuit Technics BVBA (maatschappelijke zetel rue de Longpré 25, te 1315 Incourt) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 17 décembre 2008 qui entre en vigueur le 17 décembre 2008, agrée la société Lanuit Technics SPRL dont le siège social est établi rue de Longpré 25, à 1315 Incourt, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2007, dat in werking treedt op 21 december 2007, wordt de vennootschap " Technic SC" , maatschappelijke zetel rue Basse-Baive 10, 5310 Liernu, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 21 décembre 2007 qui entre en vigueur le 21 décembre 2007, accorde à la société Technic SC, dont le siège social est établi rue Basse-Baive 10, à 5310 Liernu, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.