Vertaling van "aan de vennootschap christian delaunoy " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Christian Delaunoy SPRL (maatschappelijke zetel route d'Amougies 39, te 7750 Anseroeul) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Christian Delaunoy SPRL, dont le siège social est établi route d'Amougies 39, à 7750 Anseroeul.

De heer DELAUNOY CHRISTIAN, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DELAUNOY CHRISTIAN, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Artikel 1. Benoemd worden tot lid van de Beheersraad van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen : a) Vertegenwoordigers van de leden van de Regering bevoegd inzake onderwijs : - Marie-Eve HANNARD; - Gauthier DE SAUVAGE; - Pierre DELAUNOY; - Dominique CARDINAEL; b) Vertegenwoordigers van het lid van de Regering bevoegd voor de begroting : - José MONT; - Bastien SCORNEAU; c) Vertegenwoordigers van het gesubsidieerd vrij onderwijs : - André MOREAU; - Pierre JACQUES; - Daniel ALBERT; - Patrick DUBOIS; - Guy LATTENIST; - Raymond VANDEUREN; d) Vertegenwoordigers van het gesubsidieerd officieel onderwijs : - Philippe BULTOT; - Jacques BENTHUYS; - Philippe CHARLIER; - Carlo GIANNONE; - Christian LECLERC; - Laurent LEONARD.
Article 1 . Sont nommés membres du Conseil de gestion du Fonds de garantie des bâtiments scolaires : a) représentant les membres du Gouvernement compétents en matière d'enseignement : - Marie-Eve HANNARD; - Gauthier DE SAUVAGE; - Pierre DELAUNOY; - Dominique CARDINAEL; b) représentant le membre du Gouvernement ayant dans ses compétences le budget : - José MONT; - Bastien SCORNEAU; c) représentant l'enseignement libre subventionné : - André MOREAU; - Pierre JACQUES; - Daniel ALBERT; - Patrick DUBOIS; - Guy LATTENIST; - Raymond VANDEUREN; d) représentant l'enseignement officiel subventionné : - Philippe BULTOT; - Jacques BENTHUYS; - Philippe CHARLIER; - Carlo GIANNONE; - Christian LECLERC; - Laurent LEONARD.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Christian Schmitz (maatschappelijke zetel chemin de l'Eglise Saint-Pierre 5, te 1473 Glabais) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Christian Schmitz, dont le siège social est établi chemin de l'Eglise Saint-Pierre 5, à 1473 Glabais.

17° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SACD », met ondernemingsnummer 0413.411.129 : LALLEMAND, Christian, en KERNALEGUEN, Jean-Marc;
17° Pour la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « SACD », dont le numéro d'entreprise est 0413.411.129 : LALLEMAND, Christian, et KERNALEGUEN, Jean-Marc;

Christian Delaunoy », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is route d'Amougies 39, te 7750 Anseroeul, als zonneboilerinstallateur erkend.
Christian Delaunoy, dont le siège social est établi route d'Amougies 39, à 7750 Anseroeul, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over " de toepassing van antimisbruikbepalingen wanneer een Belgische vennootschap dividenden ontvangt van een vennootschap die inwoner is van Hongkong" (nr. 3-2008);
de M. Christian Brotcorne au vice-premier ministre et ministre des Finances sur « l'application des mesures anti-abus à l'égard des dividendes recueillis par une société belge en provenance d'une société située à Hong Kong » (nº 3-2008) ;

van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over " de toepassing van antimisbruikbepalingen wanneer een Belgische vennootschap dividenden ontvangt van een vennootschap die inwoner is van Hongkong" (nr. 3-2008)
de M. Christian Brotcorne au vice-premier ministre et ministre des Finances sur « l'application des mesures anti-abus à l'égard des dividendes recueillis par une société belge en provenance d'une société située à Hong Kong » (nº 3-2008)