Traduction de «aan de heren chris serroyen en herman » (Néerlandais → Français) :

- de heren Paul Palsterman en Koen Meesters, ter vervanging van respectievelijk de heren Chris Serroyen en Herman Fonck, wier mandaten zij zullen voleindigen.
- MM. Paul Palsterman et Koen Meesters, en remplacement respectivement de MM. Chris Serroyen et Herman Fonck, dont il achèveront les mandats.

- wordt eervol ontslag uit hun mandaat van plaatsvervangend lid van voormeld Beheerscomité verleend aan de heren Chris Serroyen en Herman Fonck;
- démission honorable de leur mandat de membre suppléant du Comité de gestion susdit est accordée à MM. Chris Serroyen et Herman Fonck;

- de heren FRANCART Renaud, SERROYEN Chris, VAN DAMME Ivo en VAN EECKHOUT Herman, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
- MM. FRANCART Renaud, SERROYEN Chris, VAN DAMME Ivo et VAN EECKHOUT Herman, en qualité de membres suppléants.

- de heren Chris Serroyen en Koen Meesters, ter vervanging van respectievelijk Mevr. Kaat Meyns en de heer Marc Becker, wier mandaten zij zullen voleindigen.
MM. Chris Serroyen et Koen Meesters, en remplacement respectivement de Mme Kaat Meyns et M. Marc Becker, dont ils achèveront les mandats.