Vertaling van "beheerscomité verleend aan de heren chris serroyen en herman " (Nederlands → Frans) :

- wordt eervol ontslag uit hun mandaat van plaatsvervangend lid van voormeld Beheerscomité verleend aan de heren Chris Serroyen en Herman Fonck;
- démission honorable de leur mandat de membre suppléant du Comité de gestion susdit est accordée à MM. Chris Serroyen et Herman Fonck;

- de heren Paul Palsterman en Koen Meesters, ter vervanging van respectievelijk de heren Chris Serroyen en Herman Fonck, wier mandaten zij zullen voleindigen.
- MM. Paul Palsterman et Koen Meesters, en remplacement respectivement de MM. Chris Serroyen et Herman Fonck, dont il achèveront les mandats.

- de heren FRANCART Renaud, SERROYEN Chris, VAN DAMME Ivo en VAN EECKHOUT Herman, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
- MM. FRANCART Renaud, SERROYEN Chris, VAN DAMME Ivo et VAN EECKHOUT Herman, en qualité de membres suppléants.