Vertaling van "aan de heer yves delcroix " (Nederlands → Frans) :

Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : De heer Yves Delcroix, geschoolde arbeider, stad Doornik; De heer Alain Goossens, geschoolde arbeider, gemeente Waterloo; De heer Joseph Paquot, geschoolde arbeider, stad Andenne; De heer Albert Rulkin, geschoolde arbeider, stad Andenne; Mevr. Marianne Servais, kantoorbediende, stad Andenne; De heer Jean-Paul Warzée, administratief bediende, stad Andenne.
Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Yves Delcroix, ouvrier qualifié, ville de Tournai; M. Alain Goossens, ouvrier qualifié, commune de Waterloo; M. Joseph Paquot, ouvrier qualifié, ville d'Andenne; M. Albert Rulkin, ouvrier qualifié, ville d'Andenne; Mme Marianne Servais, employée d'administration, ville d'Andenne; M. Jean-Paul Warzée, employé administratif, ville d'Andenne.

Artikel 1. In artikel 1, 1ste streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « de heer Patrick LENAERTS », « Mevr. Nelly MINGELS », « de heer Michel LAMBERT », « Mevr. Justine MANNARTH », « de heer Philippe ENGLEBERT », « de heer Etienne FLORKIN », « de heer Benoît DE WAELE », « de heer Joseph LEMPEREUR », « de heer Bernard DELCROIX » respectief vervangen door de woorden « de heer Benoit STREPENNE », « de heer Philippe ALBERT », « de heer Jean FRAIPONT », « de heer Michel LAMBERT », « Mevr. Nelly MINGELS », « de heer Gilbert BRANCART », « de heer Bernard DELCROIX », « de heer Joseph LEMPEREUR » en « Mevr. Justine MANNARTH ».
Article 1. Dans l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « M. Patrick LENAERTS », « Mme Nelly MINGELS », « M. Michel LAMBERT », « Mme « Justine MANNARTH », « M. Philippe ENGLEBERT », « M. Etienne FLORKIN », « M. Benoît DE WAELE », « M. Joseph LEMPEREUR », « M. Bernard DELCROIX » sont respectivement remplacés par les mots « M. Benoit STREPENNE », « M. Philippe ALBERT », « M. Jean FRAIPONT », « M. Michel LAMBERT », « Mme Nelly MINGELS », « M. Gilbert BRANCART », « M. Bernard DELCROIX », « M. Joseph LEMPEREUR » et « Mme Justine MANNARTH »;

2° de heer Bernard DELCROIX, rue des Bruyères 12, te 5140 Sombreffe;
2° M. Bernard DELCROIX, rue des Bruyères 12, 5140 Sombreffe;

Bij koninklijk besluit van 7 mei 2017, wordt met ingang van 1 januari 2017, aan de heer Daniel DELCROIX, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 7 mai 2017, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin - inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 janvier 2017 à M. Daniel DELCROIX.

De heer Daniel DELCROIX wordt ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden, en van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregeling.
Monsieur Daniel DELCROIX est autorisé à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit, et de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions.

Artikel 1. Mevr. Alexia PASINI, de heer Yves ROBAEY, de heer Denis MATAGNE, Mevr. Suna TEKIR, Mevr. Karin VAN LOON, de heer Michel WILLEMSE, de heer Sebastiano D'ANGELO, Mevr. Catherine DEHON, Mevr. Jacqueline DRICOT, Mevr. Anne-Sophie JANOWSKI, Mevr. Alexandra TILGENKAMP, Mevr. Muriel VANDEWYER, worden tot lid van de sociale raad van de "Haute Ecole Bruxelles-Brabant" tot 14 september 2021 aangesteld.
Article 1. Mme Alexia PASINI, M. Yves ROBAEY, M. Denis MATAGNE, Mme Suna TEKIR, Mme Karin VAN LOON, M. Michel WILLEMSE, M. Sebastiano D'ANGELO, Mme Catherine DEHON, Mme Jacqueline DRICOT, Mme Anne-Sophie JANOWSKI, Mme Alexandra TILGENKAMP, Mme Muriel VANDEWYER, sont désignés membres du Conseil social de la Haute Ecole Bruxelles-Brabant, jusqu'au 14 septembre 2021.

In artikel 3 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 maart 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : Onder de rubriek « Worden aangesteld tot werkend en plaatsvervangend lid van de Zonale Affectatiecommissie van zone 3 » : - onder punt « 1° Werkende leden die de regering vertegenwoordigen », worden de woorden « de heer Yves ANDRE, Directeur » geschrapt; - onder punt « 5° Afgevaardigde leden van de Regering », worden de woorden « de heer Cyrille HESPEL » vervangen door de woorden « de heer Yves DUTRIEUX ».
A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mars 2014 précité, sont apportées les modifications suivantes : Sous la rubrique « Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de la Commission Zonale d'affectation de la zone 3 » : - au point « 1° Membres effectifs représentant le Gouvernement », les mots « M. Yves ANDRE, Directeur » sont supprimés; - au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots « M. Cyrille HESPEL » sont remplacés par les mots « M. Yves DUTRIEUX ».

Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 november 2015, dat in werking treedt op 5 november 2015, wordt de heer Yves BUYSE, te Brugge, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jacques REYNIERS, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Christophe MONOS, te Oostende, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subomité, ter vervanging van de heer Yves BUYSE, te Brugge, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges Par arrêté du Directeur général du 4 novembre 2015, qui entre en vigueur le 5 novembre 2015, M. Yves BUYSE, à Bruges, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Jacques REYNIERS, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Christophe MONOS, à Ostende, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Yves BUYSE, à Bruges, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij arrest nr. 116930 van 12 maart 2003 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 dat de heer Pascal DELCROIX in de graad van inspecteur van politie benoemt en het ministerieel besluit van 12 september 2002 dat de heer Pascal DELCROIX in de graad van eerste wachtmeester bij de Rijkswacht benoemt, vernietigd.
Par arrêt n° 116930 du 12 mars 2003, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme M. Pascal DELCROIX au grade d'inspecteur de police, ainsi que l'arrêté ministériel du 12 septembre 2002 en tant qu'il nomme M. Pascal DELCROIX au grade de premier maréchal des logis de Gendarmerie.

in lid 2 worden de woorden « de heer Philippe Englebert », « de heer Jacques Humblet », « de heer Philippe Mottequin » en « Mejuffrouw Marie-Hélène Crahay » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Gilbert Kaye », « de heer Bernard Delcroix », « de heer Jacques Humblet » en « de heer Philippe Mottequin »;
au 2 alinéa, les mots « M. Philippe Englebert », « M. Jacques Humblet », « M. Philippe Mottequin » et « Mlle Marie-Hélène Crahay » sont respectivement remplacés par les mots « M. Gilbert Kaye »,« M. Bernard Delcroix », « M. Jacques Humblet » et « M. Philippe Mottequin »;