Vertaling van "aan de heer willem debeuckelaere " (Nederlands → Frans) :

De heer Willem DEBEUCKELAERE, voorzitter van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer;
M. Willem DEBEUCKELAERE, président de la commission de la protection de la vie privée;

- is de heer Willems L., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen.
- M. Willems L., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du douzième canton d'Anvers.

o de heer Willems F., licentiaten in de rechten, advocaten.
o M. Willems F., licenciés en droit, avocats.

Bij koninklijk besluit van 13 september 2017 wordt de heer Willem-Jan Vanderstadt bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 13 septembre 2017, M. Willem-Jan Vanderstadt, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de Conseiller, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2017.

Gelet op het verslag van de heer Michel Parisse, voorzitter en de heer Willem Debeuckelaere, Ondervoorzitter;
Vu le rapport de M. Michel Parisse, président et de M. Willem Debeuckelaere, vice-président;

Hoorzitting met de heer Willem Debeuckelaere, voorzitter, en de heer Stéphane Verschueren, Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (CBPL)
Audition de M. Willem Debeuckelaere, président, et M. Stéphane Verschueren, Commission de la protection de la vie privée (CPVP)

1. Uiteenzetting van de heer Willem Debeuckelaere, voorzitter van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (CBPL)
1. Exposé de M. Willem Debeuckelaere, président de la commission de la protection de la vie privée (CPVP)

Hoorzitting met de heer Willem Debeuckelaere, voorzitter van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer;
Audition de M. Willem Debeuckelaere, président de la commission de la protection de la vie privée;

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer SURGELOOSE Hans, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VANMARCKE Mieke en de heer WILLEMS Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heer CARSAUW Luc en de heer RONVAL Pierre en mevr. LACHAT Sarah, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. SURGELOOSE Hans, en qualité de membre effectif et Mme VANMARCKE Mieke et M. WILLEMS Johan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de M. CARSAUW Luc et M. RONVAL Pierre et Mme LACHAT Sarah, dont ils achèveront le mandat.

de heer Willem Debeuckelaere, raadsheer in het Hof van Beroep te Gent, ondervoorzitter in de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (gedetacheerd uit het Hof van Beroep);
M. Willem Debeuckelaere, conseiller à la Cour d'appel de Gand, vice-président de la Commission de la protection de la vie privée (détaché de la Cour d'appel) ;