Traduction de «aalmoezenier tweede klasse » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 1487 van 26 oktober 2016, wordt de heer Jean-François Naedts, militaire aalmoezenier van tweede klasse van de katholieke eredienst, op eigen verzoek uit zijn betrekking ontslagen op 1 oktober 2016.
Par arrêté royal n° 1487 du 26 octobre 2016, monsieur Naedts Jean-François, aumônier militaire de deuxième classe du culte catholique, obtient la démission à sa demande le 1 octobre 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 1418 van 1 september 2016, wordt in het koninklijk besluit nr. 1381 van 20 juli 2016 betreffende de benoeming van de heer Paul Hantson, militaire aalmoezenier van tweede klasse van de katholieke eredienst, het woord "augustus" vervangen door het woord "oktober".
Par arrêté royal n° 1418 du 1 septembre 2016, dans l'arrêté royal n° 1381 du 20 juillet 2016, relatif à la nomination de monsieur Hantson Paul aumônier militaire de deuxième classe du culte catholique, le mot "août" est remplacé par le mot "octobre".

- Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 1381 van 20 juli 2016, wordt de heer Paul Hantson op 1 augustus 2016 tot aalmoezenier van tweede klasse van de katholieke eredienst benoemd.
- Nomination Par arrêté royal n° 1381 du 20 juillet 2016, Monsieur Hantson Paul est nommé aumônier de deuxième classe du culte catholique, le 1 août 2016.

- Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 1229 van 1 juni 2016, wordt de heer Luc Carré op 1 mei 2016 tot aalmoezenier van tweede klasse van de katholieke eredienst benoemd.
- Nomination Par arrêté royal n° 1229 du 1 juin 2016, Monsieur Carré Luc est nommé aumônier de deuxième classe du culte catholique, le 1 mai 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 7877 van 10 januari 2010 wordt de heer Wim Smit, aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 1 oktober 2009, tot aalmoezenier eerste klasse benoemd.
Par arrêté royal n° 7877 du 10 janvier 2010, M. Smit Wim aumônier de deuxième classe du culte catholique, est nommé aumônier de première classe, le 1 octobre 2009.

Bij koninklijk besluit nr. 7759 van 29 oktober 2009 wordt de heer René De Paepe, aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 1 september 2009 tot aalmoezenier eerste klasse benoemd.
Par arrêté royal n° 7759 du 29 octobre 2009, M. De Paepe, René, aumônier de deuxième classe du culte catholique est nommé aumônier de première classe, le 1 septembre 2009.

Bij koninklijk besluit nr. 7594 van 29 juni 2009, wordt Mevr. Anna Walscharts, aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 1 maart 2009 tot aalmoezenier eerste klasse benoemd.
Par arrêté royal n° 7594 du 29 juin 2009, Mme Walscharts, Anna, aumônier de deuxième classe du culte catholique est nommée aumônier de première classe, le 1 mars 2009.

Bij koninklijk besluit nr. 5615 van 10 augustus 2005, wordt Eerwaarde Heer Wielfried Decoster, aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, tot aalmoezenier eerste klasse benoemd op 1 december 2004.
Par arrêté royal n° 5615 du 10 août 2005, M. l'abbé Wielfried Decoster, aumônier de deuxième classe du culte catholique, est nommé aumônier de première classe, le 1 décembre 2004.

Bij koninklijk besluit nr. 5614 van 10 augustus 2005, wordt Eerwaarde Heer Guido Delvoye, aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, tot aalmoezenier eerste klasse benoemd op 1 december 2004.
Par arrêté royal n° 5614 du 10 août 2005, M. l'abbé Guido Delvoye, aumônier de deuxième classe du culte catholique, est nommé aumônier de première classe, le 1 décembre 2004.