Vertaling van "Van takken ontdaan hout " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

takvrij hout | van takken ontdaan hout
bois ébranché

spintvrij hout | van spint ontdaan hout
bois désaubiéré

hout ontdaan van de bast
bois débarrassé du liber | bois pelé en blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"88/1° rondhout: onbewerkt hout van de stam van een boom; niet van de takken, stronk of wortel;
" 88/1° bois ronds : bois non-traité en provenance du tronc d'un arbre ; ne provenant pas des branches, de la souche ou de la racine ;

4403: hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
4403: Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris

(9)4403 : hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
(9)4403 : Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris

4403 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
4403 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris

ex 4403 | Hout, enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd | Vervaardiging uit hout, onbewerkt, ook indien ontschorst of ruw behakt of ontdaan van het spint | |
ex 4403 | Bois simplement équarris | Fabrication à partir de bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis | |

Naast de krachtens ISPM nr. 15 goedgekeurde eisen bevat bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG een eis dat ingevoerd verpakkingsmateriaal van hout moet gemaakt zijn van hout dat van bast ontdaan is.
Outre les exigences approuvées conformément à la norme NIMP 15, l'annexe IV de la directive 2000/29/CE inclut une disposition établissant que les matériaux d'emballage en bois importés doivent être fabriqués à partir de bois écorcé.

In Richtlijn 2000/29/EG is bepaald dat hout van naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout van Thuja L., in de vorm van pakkisten, kratten, trommels, laadborden, laadkisten of andere laadplateaus, stuwmateriaal, tussenschotten en dwarsbalken, ook wanneer het hout niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, van oorsprong uit Canada, China, Japan, Korea, Taiwan en de Verenigde Staten, van de bast moet zijn ontdaan en vrij moet zijn van boorgaten van meer dan 3 mm diameter, en een vochtgehalte moet hebben van minder dan 20 %, berekend op de droge stof, op het tijdstip van bewerking.
La directive 2000/29/CE dispose que le bois de conifères (Coniferales), autre que Thuja L., sous forme de caisses d'emballage, cageots, cylindres, palettes, caisses-palettes ou autres plateaux de chargement, bois d'arrimage, entretoises et traverses, y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire du Canada, de Chine, du Japon, de Corée, de Taïwan et des États Unis d'Amérique doit être débarrassé de son écorce et exempt de trous de vers dont le diamètre est supérieur à 3 millimètres (mm) et avoir une teneur en eau, exprimée en pourcentage de matière sèche, inférieure à 20 % lors du traitement.

- wat hout betreft, indien het krachtens de bijzondere eisen van bijlage IV, deel A, voldoende is dat het hout van de bast is ontdaan;
- dans le cas du bois, si, en application des prescriptions particulières prévues à l'annexe IV, partie A, il suffit qu'il soit écorcé,

Het hout gebruikt voor het vervaardigen van spaanplaat is vooral afkomstig van takken van bomen (geen stammen) met uitzondering van het gebruikte dennenhout dat afkomstig is van dunne stammen die vooral afkomstig zijn uit België, Duitsland en Oostenrijk, dit geldt evenzeer voor de multiplex gebruikt voor zitten en ruggen van zitmebilair.
Le bois utilisé pour la fabrication de panneaux d'aggloméré, provient principalement de branches d'arbres (pas de troncs) à l'exception du sapin qui provient de troncs minces, lesquels viennent essentiellement de Belgique, d'Allemagne et d'Autriche, et pour le multiplex, lequel est utilisé pour les sièges et les dossiers des sièges et fauteuils.