Vertaling van "Politoloog " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politicoloog | politoloog
politicologue | politologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Politoloog professor De Wachter stelt trouwens uitdrukkelijk dat de verkiezingen in ons land nog steeds worden gemanipuleerd met partijpolitieke berekeningen als motief.
Le professeur De Wachter, politologue, affirme d'ailleurs explicitement que les élections dans notre pays continuent d'être manipulées en fonction des calculs politiques des partis.

Zoals politoloog Bart Maddens onderstreepte, zal de aandacht zich op het federale niveau concentreren, ten nadele van de andere beleidsniveaus.
Comme l'a souligné le politologue Bart Maddens l'attention se focalisera sur le niveau fédéral au détriment des autres niveaux de pouvoir.

In dit verband wenst de Commissie erop te wijzen dat de opsluitingsduur in Frankrijk thans 10 dagen bedraagt en dat het rapport van de politoloog P. Weil deze termijn op 12 dagen wil brengen, hetgeen heftig bestreden wordt;
À ce titre, la commission désire rappeler qu'en France, actuellement, la durée de détention est de 10 jours et que le rapport du politologue P. Weil veut porter ce délai à 12 jours, ce qui est vivement contesté;

Spreker verwijst tenslotte naar het commentaar van politoloog Devos uit Gent in een artikel « Olifanten in een porseleinen democratie ».
L'intervenant renvoie, enfin, au commentaire fait par le politologue gantois Devos, dans un article intitulé « Des éléphants dans une démocratie de porcelaine » .

Hoorzitting met de heer Eric Toussaint, politoloog en voorzitter van het Comité pour l'annulation de la dette du Tiers-monde (CADTM)
Audition de M. Eric Toussaint, politologue et président du Comité pour l'annulation de la dette du Tiers-monde (CADTM)