Vertaling van "PPZ " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Portland puzzolaancement | PPZ [Abbr.]
ciment Portland à la pouzzolane | PPZ [Abbr.]

pilootpolitiezone | PPZ [Abbr.]
Zone de Police Pilote | ZPP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De piloot politiezones (PPZ) zullen de eerste zones zijn die aan de beurt komen vanaf midden april 2001.
Les zones de police pilotes (ZPP) feront partie des premières zones dans lesquelles les équipes mobiles se présenteront à partir de mi-avril 2001.

- Van het lokale niveau naar het federale (de opwaartse informatiestroom) : naarmate de PPZ vorderen, zullen de goede en slechte ervaringen, de getrokken lessen, en de problemen die niet lokaal opgelost konden worden, naar het federale niveau doorstromen (via de provinciale ondersteuningsteams (POT) en via het FOOT/steunteam).
- Du niveau local au niveau fédéral (courant d'information vers le haut) : au fur et à mesure de l'évolution des ZPP, les expériences positives et négatives, les leçons tirées ainsi que les problèmes non résolus au niveau local seront transmis au niveau fédéral (via les Teams de Soutien Provinciaux (TeamSP) et le team FSS/team d'appui).

Voorafgaand wil ik benadrukken dat deze aanpak niet specifiek is (of was) voor de PPZ.
A titre préliminaire, je soulignerais que cette approche n'est pas (ou n'était pas) spécifique aux ZPP.

5.2. De kernbegrippen toegepast op de werking van de politiezones, in het bijzonder van de PPZ
5.2. Application des concepts de base au fonctionnement des zones de police, en particulier des ZPP

De ervaring in de PPZ tot nu toe toont aan dat het respecteren en het ten uitvoer leggen van het principe van de gelijkwaardigheid wel eens het grootste te overwinnen probleem zou kunnen zijn.
- Jusqu'à présent, l'expérience acquise dans les ZPP démontre que le respect et l'exécution du principe d'équivalence pourrait s'avérer être le plus grand problème à surmonter.