Vertaling van "PC 209 - NATIONALE MINIMUMWEDDESCHAAL VOOR BEDIENDEN *; " (Nederlands → Frans) :

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 december 2013 betreffende de pensioenpremie voor de uitzendkrachten en beoogt de uitzendkrachten ter beschikking gesteld van gebruikers die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid (PC 209) hierna " gebruiker" genoemd.
La présente convention collective de travail est conclue en exécution de la convention collective de travail du 5 décembre 2013 relative à la prime pension pour les travailleurs intérimaires et vise les travailleurs intérimaires mis à disposition d'utilisateurs relevant de la Commission paritaire pour les employés des fabrications métalliques (CP 209), ci-après " utilisateur" .

PC 209 - NATIONALE MINIMUMWEDDESCHAAL VOOR BEDIENDEN *;
CP 209 - BAREME NATIONAL DES APPOINTEMENTS DES EMPLOYES *

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 december 2013 betreffende de pensioenpremie voor de uitzendkrachten en beoogt de uitzendkrachten ter beschikking gesteld van gebruikers die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid (PC 209), hierna " gebruiker" genoemd.
La présente convention collective de travail est conclue en exécution de la convention collective de travail du 5 décembre 2013 relative à la prime pension pour les travailleurs intérimaires et vise les travailleurs intérimaires mis à disposition d'utilisation relevant de la Commission paritaire pour les employés des fabrications métalliques (CP 209), ci-après " utilisateur" .

Notificatie aan het PC 209 van de invoering van een regime van schorsing van de arbeidsovereenkomst voor bedienden wegens werkgebrek bij de onderneming : (naam, adres, ondernemingsnummer)
Notification à la CP 209 de l'introduction d'un régime de suspension du contrat de travail pour employés pour manque de travail dans l'entreprise : (nom, adresse, n° d'entreprise)

Nationale minimumweddeschaal voor bedienden vanaf 1 juli 2007
Barème national des appointements des employés à partir du 1 juillet 2007

Het betreft hier CAO's die gesloten zijn in volgende paritaire organen: - Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en de groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen (PSC 102.01); - Paritair Subcomité voor de leerlooierij (PSC 128.01); - Paritair Comité voor de bedienden uit de hard-steengroeven (PC 203); - Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid (PC 209); - Paritair Comité voor de notaris-bedienden (PC 216).
Il s'agit en l'occurrence de conventions collectives de travail conclues au sein des organes paritaires suivants: - La sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut (SCP 102.01); - La sous-commission paritaire de la tannerie (SCP 128.01); - La commission paritaire pour employés des carrières de petit granit (CP 203); - La commission paritaire pour employés des fabrications métalliques (CP 209); - La commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires (CP 216).