Traduction de «Indienen van klachten via een online formulier » (Néerlandais → Français) :

Indienen van klachten via een online formulier
Introduction des plaintes via formulaire online

Voor 28 mei 2016 kan een bezoeker die niet tevreden zou geweest zijn met de dienstverlening contact opnemen met de klachtencoördinator per post, per e-mail of via het online-formulier op de website en een terugbetaling vragen van het inkomgeld.
Pour le 28 mai 2016, un visiteur qui n'aurait pas été satisfait du service peut prendre contact avec le coordinateur de plaintes par la poste, par e-mail ou via le formulaire online sur le site web et demander un remboursement du billet d'entrée.

De organisatie van de consultancy gaat als volgt in z'n werk: - Een bedrijf toont interesse voor gratis consultancy via het online formulier op www.eengoeiewerknemer.be / www.unbontravailleur.be.
La consultance est organisée de la manière suivante: - Une entreprise manifeste un intérêt pour une consultance gratuite via le formulaire en ligne sur www.eengoeiewerknemer.be / www.unbontravailleur.be.

- Communicatie vanuit een centraal aanspreekpunt: het Contact Center (telefonisch 02 528 28 28 of via het online formulier).
- Communication à un point d'accès centrale: le Contact Center (téléphone 02 528 28 28 ou formulaire online).

Het staat u vrij uw vragen ter zake rechtstreeks aan de Commissie te stellen. Desalniettemin, na contact te hebben opgenomen met de Commissie, deelt deze mij mee dat negen bedrijven reeds een gegevenslek via het online-formulier op de website van de Privacycommissie hebben gemeld, waaronder drie telecombedrijven.
Néanmoins, après contact avec la Commission, celle-ci m’informe que neuf sociétés ont déjà communiqué une fuite de données par le biais du formulaire sur le site web de la Commission dont trois sociétés télécom.

3. A. FOD WASO Zonder voorwerp, zie 2. f. B. FOD ECONOMIE Zie 2. e tot 2. g. 4. A. FOD WASO Geen weet van klachten neergelegd via het CPBL online formulier.
3. A. SPF ETCS Sans objet, voir 2. f. B. SPF ÉCONOMIE Voir 2. e jusqu’au 2. g. 4. A. SPF ETCS Pas de connaissance de plaintes déposées par le formulaire-online CPVP.

* elektronisch, via het online formulier op www.niras-afvalplan.be of www.ondraf-plandechets.be;
* par voie électronique, via le formulaire en ligne sur www.ondraf-plandechets.be ou www.niras-afvalplan.be;

De richtlijn is alleen van toepassing op klachten die consumenten tegen ondernemers indienen en omvat zowel online- als offlinetransacties.
Elle s'applique exclusivement aux plaintes introduites par des consommateurs contre des professionnels, concernant des contrats tant en ligne que hors ligne.

Een kandidaat die voldoet aan de voorwaarden van dit besluit kan via het elektronische formulier op de website van het departement een aanvraag indienen met het oog op het verkrijgen van een subsidie.
Un candidat qui remplit les conditions du présent arrêté, peut introduire une demande de subvention par le biais du formulaire électronique sur le site web du département.

Art. 7. Om voor de premie in aanmerking te komen, moet de producent een premieaanvraag indienen tijdens de periode van 15 december van het jaar dat aan het jaar van het lopende landbouwseizoen voorafgaat tot en met 15 januari van het betrokken landbouwseizoen, via een officieel formulier.
Art. 7. Pour pouvoir bénéficier de la prime, le producteur doit introduire une demande de prime durant la période allant du 15 décembre de l'année qui précède l'année de la campagne en cours au 15 janvier de la campagne concernée au moyen d'un formulaire officiel.