Vertaling van "Hydrostatische balans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrostatische balans
balance hydrostatique

hydrostatische balans volgens Mohr
balance densimétrique de Mohr

densimetrie met de hydrostatische balans
densimétrie par la balance hydrostatique

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

balanitis door | amoeben (A06.8) | balanitis door | Candida (B37.4)
Balanite (à):amibienne (A06.8+) | Candida (B37.4+)

hydrostatische druktest
essai de pression hydrostatique

balans [ geconsolideerde balans ]
bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]

amoeben | appendicitis | amoeben | balanitis (N51.2)
Appendicite | Balanite+ (N51.2*) | amibienne

Candida | balanitis (N51.2) | Candida | urethritis (N37.0)
Balanite+ (N51.2*) | Urétrite+ (N37.0*) | à Candida

invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel een balans meestal een intern kalibratiesysteem heeft, moet de hydrostatische balans kunnen worden gekalibreerd met gewichten die door een officiële ijkinstantie zijn gecontroleerd.
Bien que les balances soient généralement pourvues d'un système d'étalonnage interne, la balance hydrostatique doit pouvoir être étalonnée avec des poids contrôlés par un organisme de certification officiel.

De beschreven meetmethode is densimetrie met behulp van een hydrostatische balans.
La méthode de mesure décrite est la densimétrie utilisant une balance hydrostatique.

3. Onder punt 5 wordt punt 5.2 ("Dichtheidsmeting met de hydrostatische balans") geschrapt.
3) Au paragraphe 5, le point 5.2 "Densimétrie par la balance hydrostatique" est supprimé.

Bepaling van het alcoholgehalte van wijn met behulp van een hydrostatische balans
Détermination du titre alcoométrique des vins à l'aide de la balance hydrostatique

(1) De methode voor de bepaling van het alcoholgehalte van wijn met behulp van een hydrostatische balans is bijgewerkt en gevalideerd aan de hand van internationaal erkende criteria.
(1) La méthode de mesure du titre alcoométrique des vins par la balance hydrostatique a été mise à jour et validée selon des critères internationalement reconnus.