Traduction de «Handelsaanduiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handelsaanduiding | handelsbenaming
appellation commerciale | dénomination commerciale | désignation commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het personeel dat in contact staat met het publiek mag geen enkele handelsaanduiding of geen enkel onderscheidingsteken dragen i.v.m. zijn overtuigingen.
Le personnel en contact avec le public ne peut arborer aucun signe distinctif relatif à ses convictions ni aucune indication commerciale.

Verordening (EG) nr. 1493/99 laat de mogelijkheid open om de handelsaanduiding "wijn" te gebruiken voor de etikettering van producten die niet afkomstig zijn van druiven.
Le règlement (CE) n° 1493/99 en vigueur reconnaît la possibilité d'appliquer la dénomination commerciale "vin" pour l'étiquetage de produits autres que le vin de raisin.

Gangbare handelsaanduiding van het afval:
Dénomination commerciale usuelle des déchets:

De merknaam mag de naam zijn van de fabrikant en de handelsaanduiding mag overeenkomen met het handelsmerk.
La marque peut correspondre à la raison sociale du fabricant et la dénomination commerciale peut coïncider avec la marque de fabrique.

3.1.1. de naam van de fabrikant of het handelsmerk; de handelsnaam, de handelsaanduiding of het handelsmerk.
3.1.1. la raison sociale ou la marque du fabricant; la marque, la dénomination commerciale ou la marque du fabricant;

De exemplaren moeten duidelijk en onuitwisbaar zijn voorzien van het merk of de handelsaanduiding van de aanvrager en de typeaanduiding.
La raison sociale ou la marque du demandeur et la désignation du type doivent être apposées clairement et de manière indélébile sur les échantillons;