Vertaling van "Epidemiologe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epidemiologe | epidemioloog
épidémiologiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- clusteranalyse bij vragen van betrokken centrale overheden (Small area epidemiology);
- l'analyse de cluster en cas de questions des autorités centrales concernées (Small area epidemiology);

Voorts werden zo nodig mechanismen geactiveerd om te kunnen inspelen op de internationale dimensie van gemelde gevallen buiten de EU, die repercussies zouden kunnen hebben voor het communautaire niveau. Beoogd wordt zo de aanpak van die gevallen te vergemakkelijken en verbeteren door een inventarisatie van de beschikbare middelen, zoals het European Programme for Intervention Epidemiology Training (EPIET), dat nu door het ECDC in nauwe samenwerking met de WHO gecoördineerd wordt.
Lorsque cela s’est avéré nécessaire, l’activation de divers mécanismes a permis de faire face à la dimension internationale de certains événements rapportés en dehors de l’Union européenne, mais susceptibles d’avoir des répercussions au niveau communautaire. Le but était de faciliter et d’améliorer la gestion de ces événements en mettant à profit les ressources disponibles, telles que le programme européen de formation en épidémiologie d’intervention (EPIET), qui est maintenant coordonné par le CEPCM en étroite collaboration avec l’OMS.

1. Loes Visser, farmaco-epidemiologe aan het Erasmus MC Rotterdam, becijferde in 2013 dat slechts één op de tien geneesmiddelen ook bij vrouwen getest wordt, terwijl vrouwen meer pillen slikken dan mannen en soms ook anders reageren.
1. En 2013, Loes Visser, pharmaco-épidémiologiste au Centre médical universitaire de Rotterdam, a calculé qu'à peine un médicament sur dix est également testé sur les femmes, alors que celles-ci consomment plus de médicaments que les hommes et que leurs réactions ne sont pas toujours identiques.

In de ERDA-studie (Epidemiology Research on Dementia in Antwerp) van 1991 noteerde men voor ons land dat er 150.000 ouderen gekend zouden zijn.
Selon l'étude ERDA (Epidemiology Research on Dementia in Antwerp) de 1991, 150.000 personnes âgées seraient concernées dans notre pays.

In de ERDA-studie ("Epidemiology Research on Dementia in Antwerp") van 1991 noteerde men voor ons land dat er 150.000 ouderen gekend zouden zijn.
L'étude ERDA ("Epidemiology Research on Dementia in Antwerp") de 1991 faisait observer pour notre pays que 150.000 cas seraient connus chez les personnes âgées.

9 JANUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vrijstelling van de voorwaarde om een Nederlandstalige equivalente opleiding aan te bieden voor de Master of Epidemiology
9 JANVIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant dispense de la condition d'offrir une formation équivalente néerlandophone pour la formation de Master of Epidemiology

Artikel 1. Met toepassing van artikel II. 264 van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, krijgt de initiële masteropleiding Master of Epidemiology, georganiseerd door de Universiteit Antwerpen vanaf het academiejaar 2015-2016, een vrijstelling van de voorwaarde om een Nederlandstalige equivalente opleiding aan te bieden.
Article 1 . En application de l'article II. 264 du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, la formation initiale de master Master of Epidemiology, organisée par l'Universiteit Antwerpen, reçoit à partir de l'année académique 2015-2016 une dispense de la condition d'offrir une formation équivalente néerlandophone.

- In het kader van de ECDC, (1) instaan voor de Belgische bijdrage tot de EU-wide surveillance met inbegrip van Tessy's, Dedicated surveillance networks), (2) bijdrage tot de « field applied epidemiology » vorming (EPIET), (3) bijdrage tot o.a. epidemic intelligence, antimicrobial resistentie problematiek.
- Dans le cadre du ECDC, (1) assurer la contribution de la Belgique à la surveillance au niveau européen, y compris Tessy's, Dedicated surveillance networks), (2) contribuer à la formation « field applied epidemiology » (EPIET), (3) contribuer, entre autres, à l'intelligence épidémique ou la problématique de la résistance antimicrobienne.

- In het kader van de ECDC, (1) instaan voor de Belgische bijdrage tot de EU-wide surveillance met inbegrip van Tessy's, Dedicated surveillance networks), (2) bijdrage tot de « field applied epidemiology » vorming (EPIET), (3) bijdrage tot o.a. epidemic intelligence, antimicrobial resistentie problematiek.
- Dans le cadre du ECDC, (1) assurer la contribution de la Belgique à la surveillance au niveau européen, y compris Tessy's, Dedicated surveillance networks), (2) contribuer à la formation field applied epidemiology' (EPIET), (3) contribuer, entre autres, à l'intelligence épidémique ou la problématique de la résistance antimicrobienne.