Traduction de «epidemioloog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Epidemioloog
Epidémiologiste

klinisch epidemioloog
spécialiste en épidémiologie clinique

epidemioloog
épidémiologiste

epidemiologe | epidemioloog
épidémiologiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Factoren die van invloed zijn en mogelijke actieterreinen: De capaciteiten inzake screening, gezondheidsbevordering en preventie van ziekten versterken Meer en betere informatie verzamelen over feitelijke en potentiële behoeften aan gezondheidszorg, teneinde de toekomstige ontwikkeling van het arbeidspotentieel te kunnen plannen Belangstelling voor wetenschappelijke beroepen stimuleren in scholen, door te wijzen op de minder bekende carrièremogelijkheden in de gezondheidszorg (bioloog, epidemioloog, enz.) Meer bekendheid geven aan het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (OSHA) door een informatiecampagne op arbeidsplaatsen Meer bekendheid geven aan het werk van arbeidsgeneeskundigen en artsen stimuleren om op dit gebied te gaan werken |
Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Renforcer la capacité de dépistage, de promotion de la santé et de prévention des maladies. Collecter des informations plus précises concernant les besoins réels et potentiels de la population en matière de santé, afin de planifier l'évolution future du personnel de santé publique. Encourager les vocations scientifiques dans les écoles en mettant en évidence les possibilités de carrière moins connues dans le secteur de la santé publique (biologistes, épidémiologistes, etc.). Faire mieux connaître l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (OSHA) dans les États membres en attirant l'attention sur son existence directement sur les lieux de travail.

De speciale wetenschappelijke geschiktheid voor de openstaande betrekking is als volgt vastgesteld : I. Voor het programma "Gezondheidsindicatoren" van de Operationele directie Volksgezondheid en Surveillance, dienst Enquêtes, levensstijl en chronische ziekten : een betrekking voor een epidemioloog (ref. 15/WIS 01).
Les aptitudes scientifiques spéciales pour l'emploi à pourvoir sont déterminées comme suit : I. Pour le programme « Indicateurs de Santé » de la direction opérationnelle Santé publique et surveillance, service Enquêtes, mode de vie et maladies chroniques : un emploi d'épidémiologiste (ref. 15/WIS01).

Dr. Marc Arbyn is epidemioloog verbonden aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en internationaal erkend expert op het gebied van preventie van baarmoederhalskanker.
Le Dr Marc Arbyn est un épidémiologique attaché à l'Institut Scientifique de Santé Publique et un expert de renommée internationale dans le domaine de la prévention du cancer du col de l'utérus.

In de juiste omstandigheden kan de verspreiding explosief zijn" , vertelde epidemioloog Trish Perl.
Selon l'épidémiologiste Trish Perl, cette contamination peut être explosive si les conditions sont réunies.

Dat blijkt uit een onderzoek dat epidemioloog Paul van Wijk heeft gedaan.
C'est ce qui ressort d'une étude menée par l'épidémiologiste Paul van Wijk.

Het kan ook een optie zijn van de minister om verder te professionaliseren en bijvoorbeeld in de toekomst een epidemioloog in elke ziekenhuis op te nemen die deze (verwerking van) taken op zich neemt.
La ministre peut aussi avoir pour option de professionnaliser davantage et, par exemple, de prévoir à l’avenir dans chaque hôpital un épidémiologiste qui se chargerait (du traitement) de ces tâches.

- Marc Arbyn, als afgevaardigde arts-epidemioloog van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid;
- Marc Arbyn, comme médecin épidémiologiste délégué par l'Institut scientifique de Santé publique;

- Jean Tafforeau, als afgevaardigde arts-epidemioloog van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid;
- Jean Tafforeau, comme médecin épidémiologiste délégué par l'Institut scientifique de Santé publique;

Een vertegenwoordiger van het « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » met de hoedanigheid van epidemioloog, wordt op elke vergadering van het sturingscomité als deskundige uitgenodigd.
Un représentant de l'Institut scientifique de Santé publique ayant la qualification d'épidémiologiste est invité à chaque réunion du comité de pilotage, en qualité d'expert.

I. Voor de dienst Epidemiologie van Infectieziekten van de Operationele directie Volksgezondheid en Surveillance : een betrekking voor een epidemioloog in infectieziekten (ref. 13/WIS 05).
I. Pour le service Epidémiologie des Maladies infectieuses de la Direction opérationnelle Santé publique et Surveillance : un emploi d'épidémiologiste en maladies infectieuses (réf. 13/WIS 05).