Vertaling van "Dit comité bestaat minstens uit de volgende leden " (Nederlands → Frans) :

Dit comité bestaat minstens uit de volgende leden :
Ce comité est composé au minimum des membres suivants :

De expertgroep bestaat minstens uit de volgende leden: 1° een vertegenwoordiger van elk van de zaadhuizen die biologisch zaaizaad of biologische pootaardappelen aanbieden voor de land- en tuinbouwsector in kwestie; 2° een expert van het werkveld; 3° een biologische teler; 4° een vertegenwoordiger van de sectororganisaties.
Le groupe d'experts se compose au moins des membres suivants : 1° un représentant de chacun des entreprises de semences offrant des semences ou des plants de pommes de terre biologiques pour le secteur agricole ou horticole en question ; 2° un expert du terrain ; 3° un cultivateur biologique ; 4° un représentant des organisations sectorielles.

Het Ethisch comité bestaat minstens uit:
Le Comité d'éthique contient au minimum :

Art. 9. Dit comité bestaat uit de volgende leden :
Art. 9. Ce comité est constitué comme suit :

Art. 14. § 1. Dit comité bestaat uit de volgende leden:
Art. 14. § 1. Ce comité est constitué comme suit :

Artikel 1. Het Comité van deskundigen belast met het onderzoek van de erkenningsaanvragen voor individuele zuiveringssystemen bestaat uit de volgende leden, respectievelijk gewone leden en plaatsvervangende leden, die worden aangewezen voor een periode van vijf jaar :
Article 1. Le Comité d'experts chargé de l'examen des demandes d'agrément des systèmes d'épuration individuelle est composé des membres suivants, respectivement membres effectifs et membres suppléants, désignés pour un terme de cinq ans :

Art. 2. § 1. De Cel bestaat minstens uit vijftien gewone leden en twaalf plaatsvervangende leden die door de Regering worden benoemd, namelijk :
Art. 2. § 1 . La cellule est composée de quinze membres effectifs et douze membres suppléants nommés par le Gouvernement et répartis comme suit :

De Commissie bestaat minstens uit elf gewone leden en elf plaatsvervangende leden die door de Regering worden benoemd, namelijk :
La Commission est composée au minimum de onze membres effectifs et de onze membres suppléants nommés par le Gouvernement, dont :

« Art. 6. De raad van bestuur bestaat minstens uit twaalf leden en hoogstens uit achttien leden, benoemd door de algemene vergadering.
« Art. 6. Le conseil d'administration est composé de minimum douze membres et de maximum dix-huit membres, nommés par l'assemblée générale.

Art. 5. De commissie Integratiebeleid bestaat minstens uit de volgende effectieve leden : vertegenwoordigers voorgedragen door de beleidsdomeinen Onderwijs en Vorming, Werk, Zelfstandig Ondernemerschap, Wonen, Binnenlands Bestuur, Welzijn en Gezin, Economie, Emancipatiezaken, Cultuur, Jeugd, Sport en Media, als vermeld in artikel 8, 2°, van het Integratiedecreet.
Art. 5. La commission de la politique de l'intégration est au moins composée des membres effectifs suivants : des représentants proposés par les domaine politiques de l'Enseignement et de la Formation, de l'Entrepreneuriat indépendant, du Logement, de l'administration intérieure, du Bien-tre et de la Famille, de l'Economie, de l'Emancipation, de la Culture, de la jeunesse, des Sports et des Médias, tels que visés à l'article 8, 2°, du décret relatif à l'Intégration.