Vertaling van "CISHIC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shape Interministerieel Comité | CISHIC [Abbr.]
Comité interministériel Shape | CISHIC [Abbr.]

SHAPE Interministerieel Comité | CISHIC [Abbr.]
comité interministériel SHAPE | CISHIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra het Zetelakkoord in werking is getreden, zal de voorzitter van het Comité Interministériel Shape Interministerieel Comité (CISHIC) dat het beleid ter uitvoering van het Zetelakkoord in België coördineert, belast worden met de oprichting van het bovenvermelde comité (artikel 16 van het Zetelakkoord).
Puisque le Comité Interministériel Shape Interministerieel Comité (C. I. S. H. I. C) est chargé du rôle de coordinateur pour ce qui concerne la politique de siège en Belgique, dès l'entrée en vigueur de l'accord A. S. E. , le président du C. I. S. H. I. C. sera chargé de la création de ce comité (article 16 accord A. S. E. ).

Zodra het Zetelakkoord in werking is getreden, zal de voorzitter van het Comité Interministériel Shape Interministerieel Comité (CISHIC) dat het beleid ter uitvoering van het Zetelakkoord in België coördineert, belast worden met de oprichting van het bovenvermelde comité (artikel 16 van het Zetelakkoord).
Puisque le Comité Interministériel Shape Interministerieel Comité (C.I. S.H.I. C) est chargé du rôle de coordinateur pour ce qui concerne la politique de siège en Belgique, dès l'entrée en vigueur de l'accord A.S.E., le président du C.I. S.H.I. C. sera chargé de la création de ce comité (article 16 accord A.S.E.).

Het CISHIC blijkt te staan voor «Interministerieel Comité voor de studie van de problemen met betrekking tot de inplanting van de SHAPE (opnieuw een letterwoord) in België», terwijl BIAC blijkt te staan voor «Brussels International Airport Company».
Le CISHIC est en fait le Comité interministériel pour l'étude des problèmes relatifs à l'implantation du SHAPE (encore un sigle) en Belgique, tandis qu'il convient d'entendre par BIAC la «Brussels International Airport Company».

Het CISHIC (Interministerieel comité SHAPE) is de Belgische regeringsinstantie die voor de SHAPE bevoegd is.
Le CISHIC (Comité Interministériel SHAPE) est l'instance gouvernementale belge qui a le SHAPE dans ses attributions.