Vertaling van "Blister " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blister met dagopschrift
plaquette thermoformée avec calendrier

blister | blisterverpakking
habillage transparent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Kunt u voor de laatste vijf jaar, in het totaal en opgesplitst per deelstaat aangeven: a) hoeveel ziekenhuizen géén systeem van unit dosering hebben; b) hoeveel ziekenhuizen wel een systeem van unit dosering hebben; c) welke verschillende systemen er zijn; d) hoeveel daarvan dit proces gedeeltelijk geautomatiseerd hebben; e) hoeveel daarvan een automatisatie betreffen, die echter niet het uitdrukken van blisters omvat; f) hoeveel daarvan dit proces volledig geautomatiseerd hebben, van uitname van de individuele dosissen (uitdrukken uit de blisters) tot en met afwerking van de unit dosering; g) of er een verband is tussen het systeem van unit dosering en de kwaliteit?
5. Pouvez-vous indiquer, au total et par entité fédérée, pour les cinq dernières années: a) combien d'hôpitaux ne sont dotés d'aucun système d'unité de dosage; b) combien d'hôpitaux sont dotés d'un système d'unité de dosage; c) quels sont les différents systèmes existants; d) combien d'entre eux ont partiellement automatisé le processus; e) combien d'entre eux sont concernés par l'automatisation, sans comprendre le retraits des blisters; f) combien d'entre eux ont entièrement automatisé le processus, du prélèvement de doses individuelles (retrait des blisters) à l'opération de finition de l'unité de dosage; g) s'il existe un rapport entre le système de l'unité de dosage et la qualité obtenue?

Het gaat om 1,5 miljoen blisters.
Il s'agit de 1,5 million de blisters.

De jodiumtabletten zijn besteld bij de firma Recip, een Zweedse firma, die zoals uit het resultaat van een internationale offerte blijkt, het goedkoopste aanbod heeft gedaan : 13,35 frank per blister.
Les comprimés d'iode ont été commandés chez Recip, une firme suédoise qui a fait, comme cela ressort du résultat d'un appel d'offres international, l'offre la moins coûteuse : 13,35 francs par blister.