Vertaling van "Acceptatietest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceptatietest
test de réception

acceptatietest | demonstratie | proefbedrijf | proefrit
essai en exploitation

aanvaardingsproef | acceptatietest | afnamebeproeving | afnamekeuring | afnameproef | keuring | keuringsproef | keuringsproeven | overnamebeproeving | overnameproef
essai d'acceptation | essai de prise en recette | test de réception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Business acceptatietest is een validatie van de werking van de applicatie die na iedere nieuwe ontwikkeling gewijzigd wordt.
Un test d'acceptance business consiste en une validation du fonctionnement de l'applicatif modifiée après tout nouveau développement.

er vóór de ingebruikneming van de apparatuur voor klinische doeleinden in samenwerking met de medisch-fysische deskundige acceptatietests worden uitgevoerd en er daarna periodiek en na elke ingrijpende onderhoudsprocedure prestatietests worden uitgevoerd.
un essai de réception soit effectué, avec la participation de l’expert en physique médicale, avant la première utilisation des équipements à des fins médicales, et à ce que, par la suite, un contrôle des performances soit réalisé régulièrement, et après chaque entretien important.

(d) er vóór de ingebruikneming van de apparatuur voor klinische doeleinden in samenwerking met de medisch-fysische deskundige acceptatietests worden uitgevoerd en er daarna periodiek en na elke ingrijpende onderhoudsprocedure prestatietests worden uitgevoerd.
(d) un essai de réception soit effectué, avec la participation de l’expert en physique médicale, avant la première utilisation des équipements à des fins médicales, et à ce que, par la suite, un contrôle des performances soit réalisé régulièrement, et après chaque entretien important.

Art. 38. Toestellen die voor de inwerkingtreding van dit besluit al een acceptatietest hebben ondergaan in het kader van artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2001 betreffende de erkenning van mammografische eenheden en regionale screeningscentra voor borstkankeropsporing, hoeven geen nieuwe acceptatietest te ondergaan.
Art. 38. Les appareils qui, avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, ont déjà subi un test d'acceptation dans le cadre de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2001 concernant l'agrément d'unités de mammographie et de centres de dépistage régionaux pour le dépistage du cancer du sein, ne doivent plus subir de test d'acceptation.

2° in het 2e lid worden de woorden « behalve naar aanleiding van de acceptatietest » vervangen door de woorden « bij de acceptatietest »;
2° à l'alinéa 2, les mots « réalisée, outre lors du test d'acceptation » sont remplacés par les mots « réalisée lors du test d'acceptation »;

Tot op heden is een bedrag van in totaal 7 485 982 euro betaald voor alle ontwikkelingsaspecten inclusief kwaliteitswaarborging, acceptatietests, gebruikershelpdesk en opleidingsdiensten.
À ce jour, 7 485 982 euros au total ont été versés pour couvrir tous les aspects du développement, y compris l'assurance qualité, les essais d'acceptation, le service d'assistance aux utilisateurs et les services de formation.

prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur;
les critères de performance et les essais de réception des équipements;

a) prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur;
a) aux critères de performance et aux essais de réception des équipements;

i) prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur,
i) aux critères de performance et aux essais de réception des équipements,

prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur;
aux critères de performance et aux essais de réception des équipements;