Traduction de «96 gbvb moet derhalve » (Néerlandais → Français) :

Besluit 2010/96/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier la décision 2010/96/PESC en conséquence,

Besluit 2014/119/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient, dès lors, de modifier la décision 2014/119/PESC en conséquence,

De bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier l'annexe de la décision 2013/798/PESC en conséquence,

Besluit 2013/320/GBVB moet derhalve worden ingetrokken.
Il convient, dès lors, d'abroger la décision 2013/320/PESC.

Besluit 2014/512/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier la décision 2014/512/PESC en conséquence,

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier l'annexe de la décision 2014/145/PESC en conséquence,

Besluit 2012/281/GBVB moet derhalve worden gewijzigd om een vierde en laatste multilaterale expertbijeenkomst mogelijk te maken, en de toepassingsduur ervan moet dienovereenkomstig worden verlengd,
Il convient, dès lors, de modifier la décision 2012/281/PESC afin de permettre l'organisation d'une quatrième et dernière réunion multilatérale d'experts, et de prolonger la durée d'application de la décision en conséquence,

Door vertraging bij de vaststelling van een nieuw besluit van de Raad tot wijziging en verlenging van Besluit 2010/96/GBVB, moet de geldigheid van laatstgenoemd besluit worden verlengd ter dekking van de aanwezigheid van de EU-opleidingsmissie EUTM Somalië in Oeganda.
En raison du retard pris dans l'adoption de la nouvelle décision du Conseil modifiant et prorogeant la décision 2010/96/PESC, il est nécessaire de prolonger la validité de cette dernière afin de couvrir la présence de la mission militaire de formation de l'Union européenne, EUTM Somalia, en Ouganda à partir du 1er janvier 2013.

Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB moet derhalve worden gewijzigd en Gemeenschappelijk Standpunt 2008/844/GBVB moet worden ingetrokken,
Il y a lieu de modifier la position commune 2006/276/PESC et d'abroger la position commune 2008/844/PESC,