Vertaling van "798 gbvb moet derhalve " (Nederlands → Frans) :

De bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier l'annexe de la décision 2013/798/PESC en conséquence,

Besluit 2014/119/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient, dès lors, de modifier la décision 2014/119/PESC en conséquence,

Besluit 2010/96/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier la décision 2010/96/PESC en conséquence,

De bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier l'annexe de la décision 2013/798/PESC en conséquence,

Besluit 2014/512/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier la décision 2014/512/PESC en conséquence,

Besluit 2013/798/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il convient de modifier la décision 2013/798/PESC en conséquence,

De vermelding voor Israël in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moet derhalve worden gewijzigd en de code „P3” moet worden opgenomen in kolom 6 waarmee wordt verwezen naar de geldende beperkingen met betrekking tot Newcastle disease, en er moet een „uiterste datum” worden opgenomen in kolom 6A voor de producten waarvoor de invoer moet worden verboden (SRP en WGM).
Il y a donc lieu de modifier les mentions relatives à Israël figurant à l'annexe I, partie 1, du règlement (CE) no 798/2008 afin d'ajouter, dans la colonne 6, le code «P 3» relatif aux restrictions mises en place en raison de la maladie de Newcastle ainsi que, dans la colonne 6A, une «date de fin» pour les produits dont l'importation devrait être interdite (SRP et WGM).

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier l'annexe de la décision 2014/145/PESC en conséquence,

Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB moet derhalve worden gewijzigd en Gemeenschappelijk Standpunt 2008/844/GBVB moet worden ingetrokken,
Il y a lieu de modifier la position commune 2006/276/PESC et d'abroger la position commune 2008/844/PESC,